AFFABLE - vertaling in Nederlands

• vriendelijk
• minzame
• aardig
• prettig
• ruim voldoende

Voorbeelden van het gebruik van Affable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est le pensionnat remarquable; le personnel affable, la propreté dans les numéros,
Dit wonderbaar pansionat; Prettig personeel, zuiverheid in de nummers,

M. Mauro sont des gens affable et prêt à répondre aux besoins de leurs clients.
de heer Mauro zijn mensen minzame en klaar om de behoeften van hun klanten te voldoen.

Je ne dis pas que je ne suis pas affable… car je le suis.
Ik zeg niet dat ik niet aardig ben… want dat ben ik wel.

monsieur sympathique, affable.
vriendelijke, minzame gentleman.

dans lequel il a joué le Kenny affable.
waarin hij speelde de minzame Kenny.

par un personnel qualifié et affable superbe.
door gekwalificeerde en minzame prachtige.

Deuxième secrétaire affable de l'ambassade saoudienne… vu ici allant travailler il y a trois jours.
Aardige tweede secretaris van de Saoedische ambassade die naar z'n werk gaat, drie dagen geleden.

possèdent un fort, mais affable, de rire.
bezitten een luid, maar lief, lachen.

Carla étaient affable et accueillant.
Carla waren vriendelijk en gastvrij.

Ferme confortable avec sympathiques propriétaires et affable dans un cadre rural
Farm gezellig met vriendelijke eigenaren en minzame in een landelijke omgeving

les gens affable, propre et une excellente cuisine.
de mensen vriendelijk, schoon en heerlijk eten gevonden.

Portrait de l'amicale affable femme asiatique avec longs cheveux noirs en basic t-shirt souriant à la caméra
Portret van vriendelijke minzame Aziatische vrouw met lang donker haar in basic T-shirt glimlachend op camera

il était affable et aimait plaisanter,
hij was aardig en geliefd om grappen te maken,

Les hôtes, Nina et Franco, affable et de bonne compagnie prêt à nous conseiller dans nos sorties quotidiennes
De gastheren, Nina en Franco, ruim voldoende en goed gezelschap klaar om ons te adviseren in onze dagelijkse uitstapjes

amical, affable, avec un goût pour le mobilier
vriendelijke, minzame, met een speciale voorliefde voor meubels

nous rencontrons des gens sympathiques, affable et doux comme vous.
we leuke mensen ontmoeten, minzame en zacht als u.

Affable, simple, d'une élocution un peu embarrassée
Beminnelijk, eenvoudig, met een verlegen manier van spreken,

une fille joviale et affable toujours pleine de conseils intéressants.
een joviaal en sympathiek meisje, altijd vol met interessante tips.

d'être disponible et affable, il est spontané
zeggen dat beschikbaar zijn en minzame er spontaan

qu'il sera entouré par des gens sympathiques et affable qui vous fera sentir à tout moment dans un endroit familier et réconfortant.
het zal worden omringd door vriendelijke mensen en minzame dat voelt u zich te allen tijde in een vertrouwd en geruststellend plaats.