AFFABLE - traduction en Danois

• elskværdig
• venlig
• forbindtligt
• affable
• venlige
• imødekommende

Exemples d'utilisation de Affable en Français et leurs traductions en Danois

possèdent un fort, mais affable, de rire.
som har et højt, selvom flink, griner.

mais être affable envers tous, capable d'enseigner, supportant les contrariétés.
men være mild imod alle, belærende og rede til at finde sig i ondt.

Aldo est une personne très affable et disposés dans chaque situation.
Aldo er en meget forbindtligt og villig person, i enhver situation.

Les réalisations de Jordan sur la cour et son style personnel affable lui ont fait l'enfant d'affiche idéal,
Jordaniens præstationer på banen og hans venlige personlige stil gjorde ham til det ideelle plakatbarn,

de gâteaux lors d'une fête changent de petit ange doux et affable en petit maniaque hyperactif et enthousiaste.
for meget slik og kage på en fest, skifter fra at være blide og elskværdige små engle til hyperaktive og entusiastiske små galninger.

c'est également peu affable envers les représentants de la Commission
det er heller ikke særlig pænt over for Kommissionens repræsentanter

Franco sont les gens les plus charmants et affable que j'ai rencontrés dans mes voyages allant de large en Europe.
Franco er de mest charmerende og forbindtligt mennesker, jeg har mødt i mine vidtrækkende rejser i Europa.

des rues commerçantes typiques et toutes les attractions de cette affable, charmant village côtier.
typiske indkøbsgader og alle de attraktioner i denne venlige, charmerende kystby.

la violence raciste:«L'image du nouvel immigré au sourire affable s'est précisée, son faciès a pris des traits réels, manifestement menaçants.
opstod billedet af» ballademageren«: den nye indvandrers mildt smilende ansigt kom til at fremstå tydeligere og fik træk, som tydeligvis var truende.

Ce personnage affable et jovial rend la fréquentation des bars,
Denne karakter, imødekommende og munter gør dem frekventere barer,

Des hôtes très affables qui parlent un peu anglais.
Meget elskværdige værter, der taler lidt engelsk.

Les deux sont des hôtes très affables et il était très drôle avec vous.
De to er meget elskværdige værter, og det var meget sjovt med dig.

leur chien Archie sont des hôtes très affables!
deres hund Archie er meget elskværdige værter!

Les Chinois ne sont pas affables.
Kineserne er ikke generte.

Et les personnes autour de vous deviendront plus affables, et le monde Il brillera avec des couleurs
Og folk omkring dig bliver mere elskværdige, og verden Det vil skinne med farver,

Soyez affables, rencontrez le client toujours avec le sourire,
Vær venlig, mød kunden altid med et smil,

les enfants font déjà preuve de comportements affables avec les autres.
babyer begynder tidligt, i en alder af seks måneder, at udvise venlig adfærd overfor andre.

des boutiques affables, installations de plage excellente».
butikker forbindtligt, strand faciliteter fremragende“.

Ils sont affables, nobles, affectueux,
De er elskelige, ædle, kærlige,

Marina et son mari étaient des hôtes très affables et(URL HIDDEN)
Marina og hendes mand var meget elskværdige værter og( URL HIDDEN)