GENERTE - traduction en Français

• timides
• honte
• timide

Exemples d'utilisation de Generte en Danois et leurs traductions en Français

de var lidt generte.
j'avais un peu de mal.

Cardi B og Offset er bestemt ikke generte.
Cardi B et Offset(Migos) n'ont aucune pudeur.

Fisken i ascendant- De med Fisken i ascendant har en tendens til at være stille og generte, men nogle går i den helt modsatte retning
Ascendant Poisson- Les ascendants du Poisson ont tendance à être calmes et timides, mais certains font tout le contraire

Hvis du er den generte type, så tænk på at du ikke selv behøver at holde hele samtalen i gang!
Alors si tu es plutôt timide, rappelle-toi que tu n'es pas obligé d'alimenter la conversation à toi tout seul!

reserverede eller endda generte, har Mediatorer en indre flamme,
réservés ou même timides, les INFP ont une flamme

Men hvorfor skaberne af kanalen" lille mand" generte af natten luft til at sætte dit logo?
Mais pourquoi les créateurs du canal« Little Man» timide de l'air de la nuit pour mettre votre logo?

I kan se de stadig er lidt generte, de vil ikke vise deres ansigter, men de vil sprede budskabet.
Vous voyez qu'ils sont toujours timides, qu'ils ne veulent pas montrer leur visage, mais ils veulent diffuser le message.

Da han møder den generte, aristokratiske Lady Helen Ravenel,
Et dès le moment où il rencontre l'aristocrate timide Lady Helen Ravenel,

reserverede eller endda generte, har Mediatorer en indre flamme, som virkelig kan skinne.
réservés ou même timides, ils ont une flamme intérieure qui peut vraiment briller.

Den generte Natsu vågner op som en del af en gruppe udvalgte, der skal sikre menneskehedens overlevelse.
À son réveil, la timide Natsu découvre qu'elle fait partie d'un groupe choisi pour assurer la survie de l'humanité sur une….

er beboet af generte muræner og elegante havaborrer i store stimer.
sont habités par de timides murènes et de gros et élégants mérous.

Hvis I er generte, kan jeg arrangere en privat undersøgelse…-- i isolation.
Si vous vous sentez timide, je peux vous organiser une fouille privée en isolement.

raske eller syge, generte eller udadvendte.
en bonne santé ou malades, timides ou extravertis.

Men dette betyder ikke på nogen måde, at generte mennesker er forudbestemte til at fejle.
Cependant, cela ne signifie en aucune façon que celui qui est timide est destiné à échouer.

somme tider endda generte.
parfois même timides.

hengivne og lidt generte.
affectueux et un peu timide.

de er meget stolte af deres unikke sans for mode- de er bestemt ikke generte.
sont très fiers de leur sens unique de la mode- ils ne sont certainement pas timides devant l'objectif.

især vores meget generte lille Isabella.
en particulier notre très timide petite Isabella.

kvinder, så er dem der kommer fra Holland ikke generte overhovedet, når de er foran kameraet.
les femmes originaires des Pays-Bas ne sont pas du tout timides lorsqu'elles sont devant la caméra.

reserverede eller endda generte, har Mediatorer en indre flamme,
réservée ou même timide, la Pégase a une flamme