GENERTE - oversættelse til Tysk

• schüchtern
• Scheu
• schüchterne
• schüchternen
• schüchterner
• der Schüchterne

Eksempler på brug af Generte på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vær ikke generte.
Seid nicht schüchtern.

Ikke så generte.
Nicht so schüchtern.

Og virkelig generte.
Und furchtbar schüchtern.

Vær ikke generte.
Nicht so schüchtern.

De er lidt generte.
Oder nicht?- Noch ein bisschen schüchtern.

De er bare generte.
Sie sind nur schüchtern.

De er bare generte.
Sie sind schüchtern.

Jeg var den generte.
Der Schüchterne bin doch ich.

Mine niecer er generte.
Meine Nichten sind manchmal etwas schüchtern.

I skal ikke være generte.
Ihr müsst nicht schüchtern sein.

De er bare lidt generte.
Sie sind nur ein kleines bisschen schüchtern.

De er stadig unge og generte.
Sie sind noch so jung und schüchtern.

Vær ikke generte, de bider ikke!
Seid nicht schüchtern, sie beißen nicht!

Og hendes generte Beethoven!
Und ihr verhinderter Beethoven!

Når blikkende er generte hvor romancen danser.
Wenn schüchtern der Augen Glanz, in denen die Romantik tanzt.

Vi er alle generte.
Wir sind alle korrupt, alle zusammen.

Nu må I ikke være generte.
Nur nicht schüchtern sein.

De er altid lidt generte i starten.
Sie sind anfangs eher schüchtern.

Hvorfor vægler jeg altid de generte?
Warum erwische ich immer die Schüchternen?

Selvom mine drømme er generte, fordi de er canadiske.
Zugegeben, meine Träume sind schüchtern, denn sie sind Kanadier.