GENERTE - oversættelse til Spansk

• tímidos
• avergonzados
• vergüenza
• tímidas
• tímido
• tímida
• timidos
• con timidez

Eksempler på brug af Generte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og nu den generte.
Ahora mojo al tímido.

Generte og smukke Lena.
La tímida y hermosa Lena.

Den generte, talentfulde vampyr kiggede på sin ældgamle mentor.".
El tímido y talentoso vampiro respetaba a su centenario mentor.

Chris, generte røv kan ikke være i noget magasin.
El tímido de Chris no saldrá en ninguna revista.

I forskellige situationer er folk måske også generte.
Según la diferente situación, la gente puede sentirse tímida también.

Pas på generte mennesker.
Tenga cuidado con los tímidos.

Generte nyrer.
Riñones vergonzosos.

Desuden var jeg simpelthen førhen den mest generte, man kan forestille sig.
Antes reinaba la especulación más desvergonzada que se pueda imaginar.

I begyndelsen er alle lidt generte.
Al principio, todo el mundo es un poco incómodo.

Jeg kan godt lide generte mænd.
Me gusta que mis hombres sean tímidos.

Hvorfor falder jeg altid for de generte?
¿Por qué siempre me intereso por los tímidos?

Hvorfor vægler jeg altid de generte?
¿Por qué siempre caigo por los tímidos?

Gamle venner, burde ikke være generte.
Los viejos amigos no deben mostrarse tímidos.

oxytocin styrker de sociale evner hos generte mennesker.
la oxitocina mejora las habilidades sociales de los tímidos.

Findes der virkelig mennesker der ER så generte?
¿Será que de verdad hay gente que sean tan macabras?

Jeg går ud fra at alle var lidt generte.
Creo que todos accedíamos con un poco de vergüenza.

Den gang var vi måske lidt mere generte end unge i dag.
Pero en aquella ocasión eramos un poco más ilusos que los jóvenes de hoy.

Japanske mænd er generte.
Es porque las japonesas son muy tímidas.

Så den er ikke for de generte.
No es para los tímidos.

Er læserne mere generte end forfatterne?
¿Los editores son más clarividentes que los autores?