Voorbeelden van het gebruik van Plaisir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est toujours un plaisir, Mme Botwin.
Oui, c'est un plaisir de te voir, Camille.
La belle apparence sur leur site Web est un plaisir pour les yeux.
Het mooie uiterlijk op hun website is een lust voor het oog.C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
Altijd prettig zakendoen met je.Enfants mignons vous montrer un plaisir incroyable Halloween.
Leuke kinderen tonen u een geweldige halloween traktatie.N'est pas uniquement un plaisir pour les yeux.
Is niet alleen een lust voor het oog.Ce fut un plaisir de vous parler, Mme Joste.
Het was prettig met u te praten, Madame Joste.C'est mon plaisir.
Nee, mijn traktatie.Votre seul plaisir?
Uw enige lust?C'était un plaisir de vous parler.
Ja, het is prettig om te spreken.Combien de fois pense-t-il que je peux profiter d'un plaisir comme cela?
Hoe vaak denkt hij dat ik de kans krijg voor zo'n traktatie?Pourquoi ses éloges vous ont-ils fait plaisir?
Waarom vond je dat wel prettig?Non. Non, ça ne me fait pas plaisir.
Nee, dat vind ik niet prettig.Avez-vous plaisir sadique de commettre des actes de cruauté?
J'ai toujours plaisir à voir ce que vous avez passe sur votre blog.
Ik geniet altijd van zien wat je hebt gebeuren op uw blog.J'ai plaisir à jouer ce jeu,
Ik geniet van het spelen van deze game,Capitaine, je n'éprouve aucun plaisir à vous voir souffrir.
Kapitein, ik geniet er niet van jou te zien lijden.Cela ne me fait pas plaisir de traquer une mère et ses enfants.
Ik geniet niet van het jagen op een moeder en haar kinderen.Non, Photographie pour moi est un hobby et j'ai plaisir à.
Niet, Fotografie is voor mij een hobby en ik geniet van.J'ai joué à de nombreuses reprises et plaisir à jouer le jeu.
IK heb dit al vele malen en geniet van het spel.
