Examples of using Plaisir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un feu plaisir, un feu désir.
Fire for pleasure- fire Bill, fais moi plaisir, donne leur une chance.
C'est un plaisir de rencontrer un autre membre de la famille.
C'est un plaisir de te revoir, Pfister.
It's lovely to see you again, Pfister.Nous avons le plaisir de vous présenter le nouveau mode Spectateur.
We would like to introduce everyone to the new Spectator mode.Eh bien, ça fait plaisir de vous voir tous les deux.
Well, it's lovely to see you both.Ka-faï, fais moi plaisir, élève aussi mon gosse.
Hale, do me a favour to raise my son too.Un plaisir de vous rencontrer, Bunty.
It's a pleasure to meet you, Bunty.Fais-moi plaisir, ne dis rien de tout ça à ma mère.
Do me a favour, don't say anything about this to my mom.Un plaisir à chaque dégustation, savourez votre moment dans la chope Harcourt.
For pleasure with every sip, savour the moment with a highball glass from Harcourt.Quel plaisir d'entrer et de découvrir que je connais tant de personnes.
How lovely to walk in and find I know so many people.Cela m'a fait plaisir de vous rencontrer, M. Miles.
It's Il nous fera plaisir de vous conseiller.
It's a pleasure for us to help you.Eh bien, ce fut… un plaisir de te revoir.
Well, it's lovely seeing you again.Contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de vous apporter un conseil personnalisé.
Non, ça me fait plaisir d'avoir des invités.
No, no. It's a pleasure to have guests.Je devrais y aller mais ce fut un plaisir de vous rencontrer.
I should get going, but, uh, it was lovely to meet you.Une gamme large et complémentaire pour des achats plaisir et variés.
A wide, complementary range to buy for pleasure and variety.Nous recommandons la location de voiture qui ajoutera au plaisir de vos vacances.
On a là un ami à qui on voudrait faire plaisir.
We have got a friend here we would like to do a favour for.
