ALEGRES - vertaling in Nederlands

• vrolijke
• blij
• vreugdevolle
• gelukkig
• levendige
• opgewekt
• speelse
• luchtige
• opgewekte
• alegres
• gezellige
• blijmoedige
• luchthartige
• merry
• de vrolijkerds
• parmantig
• monter
• aangeschoten

Voorbeelden van het gebruik van Alegres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los jóvenes alegres ganan más dinero como adultos.
Gelukkiger tieners verdienen meer geld als volwassenen.

Es muy alegres y una buena manera de comprender un….
Het is zeer luchtig en een goede manier om te begrijpen een….

Yo creía que los gordos eran alegres.
Ik dacht dat dikkerds gezellig waren.

Las habitaciones son muy agradables, amplias y alegres.
Een zeer mooi en gezellig.

solo son alegres.
gewoon vreugdevol.

Siofok es un punto de partida ideal para el movimiento vacacionistas alegres.
Siofok is een ideaal uitgangspunt voor beweging blije vakantiegangers.

Algunas personas son por naturaleza más optimistas y alegres que otras.
Sommige mensen zijn van nature optimistischer en vrolijker dan anderen.

Sí, Ud. sabe. Mi papá los llamaba"los pasajes alegres.".
Ja, hij noemde ze de blije passages.

Colores alegres para días alegres.
Vrolijke kleuren voor gelukkige dagen.

Entonces vamos a reír como niños inocentes alegres todo el tiempo.
Dan zullen we de hele tijd lachen als blije onschuldige kinderen.

Además, no todos los momentos que pasamos con nuestros amigos son alegres.
Trouwens, niet elk moment dat we met onze vrienden doorbrengen is vreugdevol.

La comunicación y los juegos conjuntos entre niños no siempre son serenos y alegres.
Communicatie en gezamenlijke spelletjes tussen kinderen zijn niet altijd sereen en vreugdevol.

En los bailes era una de las más alegres e incansables.
Tijdens het dansen was ik één van de meest onvermoeibare en vrolijkste.

Decoracion para terrazas- 37 ideas frescas y alegres.
Patio-decoratie- 37 frisse en gelukkige ideeën.

Sin embargo, no todos son tan alegres y optimistas como Will.
Niet iedereen is echter zo vreugdevol en optimistisch als Will.

Muchas cocinas son más alegres, más frescas y más coloridas con nuestro COLOR CONCEPT.
Met ons COLOR CONCEPT werden vele keukens vrolijker, frisser en vlotter.

La pobreza fue difícil para ellos, pero se mantuvieron alegres y fuertes.
Armoede was moeilijk voor hen, maar ze bleven opgewekt en sterk.

Los consumidores altamente alegres escriben sobre el progreso sensacional hecho con Ling Fluent.
Zeer opgewekte consumenten schrijven over de sensationele vooruitgang die met Ling Fluent geboekt.

Las horas son elegidas por personas alegres que enfatizan su individualidad.
Uren worden gekozen door opgewekte mensen die hun individualiteit benadrukken.

Tan alegres y traviesos.
Vol vreugde en kattenkwaad.