VROLIJKE - vertaling in Spaans

• alegre
• feliz
• optimista
• divertido
• jolly
• sonriente
• gozosos
• de alegría
• alegres
• felices
• divertida
• optimistas
• divertidas
• divertidos
• gozosa

Voorbeelden van het gebruik van Vrolijke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrolijke, nieuwe kleuren plat DQ leer.
Nuevos y alegres colores en Cuero DQ& Oferta packs.

Ze oefent haar vrolijke lach in de Mercedes.
Se quedó en el Mercedes practicando su risita vivaz.

Vrolijke en dankbare gevoelens na de storm.
Alegría y sentimientos de agradecimiento después de la tormenta.

Een dikke, vrolijke man vol lach en moppen?
Un hombre gordo y alegre lleno de risas y bromas?

Carlos Acosta koos deze vrolijke klassieker als zijn eerste productie voor The Royal Ballet.
Carlos Acosta eligió este clásico desenfadado para su primera producción para The Royal Ballet.

BB-8; de vrolijke rollende droid die het verzet helpt.
BB-8: el vivaz droide rodante que ayuda a la Resistencia.

Els is onze vrolijke blonde Belgische violiste.
Els es nuestra rubia y alegre violinista belga.

Twee Vrolijke dokters maken een jongen in het ziekenhuis aan het lachen.
Dos Doctores de la Alegría hacen reír a un niño hospitalizado….

lichte, vrolijke film.
ligera y alegre.

Nou, op die vrolijke noot.
Bueno en ese tono festivo.

Ik zou graag mijn vrolijke bruiloft daar hebben.
Me encantaría tener mi boda gay existe.

Het is meestal een zeer luidruchtige en vrolijke maaltijd met naaste familieleden.
Es por lo general un Happy meal y muy ruidoso entre parientes cercanos.

Appartement te huur met een moderne en vrolijke ontwerp van 65 m².
Apartamento en alquiler con un diseño moderno y jovial de 65m.

In tegenstelling tot de vrolijke, en glorieuze.
En oposición al feliz, y glorioso.

Wat is er met die vrolijke Ruben gebeurd?
¿Qué hiciste con Rubén, el feliz?

Sam Hemming was een gewone, vrolijke studente.
Sam Hemsing era una estudiante normal y alegre.

Het is geen vrolijke plaats.
No es un lugar agradable.

Die boodschap is zo sterk, dat zelfs vrolijke muziek haar niet kan verstoren.
El golpe es tan fuerte que incluso una buena música no puede interrumpirlo.

Marty was geen vrolijke man.
Marty no era un hombre brillante.

Het vervullen van onze verantwoordelijkheden op een vrolijke, creatieve wijze.
Cumplir con nuestras responsabilidades con alegría y de una manera creativa.