SON ALEGRES - vertaling in Nederlands

• zijn vrolijk
• zijn blij
• zijn vreugdevol
• ze zijn gelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Son alegres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su sistema nervioso trabaja despacio, por lo que son alegres despreocupadas y equilibradas,
Je zenuwstelsel werkt langzaam, dus je bent vrolijk, zorgeloos en evenwichtig,

Son alegres, flexibles, listas
Ze zijn levendig, flexibel, gevat,

son enfermas, y organizaciones que son alegres, porque suponen salud y fuerza.
er is organisatie die prettig is, omdat ze gezondheid en kracht betekent.

Estas cosas no son alegres para unas pocas personas; son alegres para casi todas.
Deze dingen zijn niet vreugdevol voor slechts een paar mensen; ze zijn vreugdevol voor bijna iedereen.

Los caninos en esta raza de perros son alegres y divertidos, pero al ser sabuesos,
De hoektanden van in dit hondenras zijn vrolijk en leuk liefhebbend, maar omdat ze honden zijn,

Los caninos de esta raza de perros son alegres y aman la diversión,
De hoektanden van in dit hondenras zijn vrolijk en leuk liefhebbend,

Aunque muchos son alegres a su llegada, un danés celoso denuncia Beowulf
Hoewel velen blij zijn bij zijn aankomst, veroordeelt een jaloerse Dane Beowulf

las margaritas son unas flores muy hogareñas y los capullos son alegres. Parece que esperan florecer".
madeliefjes zulke gezellige bloempjes zijn en rozenknopjes zo vrolijk zijn en zo graag willen bloeien.'.

Y cuando la elección trae tristeza y dolor, son alegres en el reconocimiento de que han traído a su conciencia la conciencia de una elección inconsciente y subconsciente.
En wanneer de keuze verdriet en pijn met zich meebrengt, zijn ze blij om te herkennen dat ze hun bewustzijn hebben gebracht van een keuze die onbewust en onbewust is gemaakt.

Los colores que favorecen a la iluminación, que son alegres y aptos para espacios pequeños, son los tonos claros
De kleuren die de verlichting, die zijn levendig en geschikt voor kleine ruimtes voorstander zijn lichte tinten

proporciona sus sentimientos asumiendo que son alegres para operar con toda la boda
biedt hun gevoelens in de veronderstelling dat ze zijn blij om te werken met alle bruiloft

Los bebés son alegre, divertido y lleno de vida.
Baby's zijn vrolijk, grappig en vol leven.

Déjanos ser alegres mientras somos jóvenes.
Wat betekent het?- Laat ons vrolijk zijn nu we jong zijn..

Sólo tratas de ser alegre, Adiviné,¿No?
Je moet gewoon vrolijk zijn, zeker?

Su temperamento debe ser alegre, y la mirada debe ser leída curiosidad.
Zijn temperament moet vrolijk zijn, en de blik moet nieuwsgierigheid worden gelezen.

Puede ser alegre.
Godsdienst kan vrolijk zijn.

Puedo ser alegre.
Ik kan vrolijk zijn.

El blues puede ser triste, pero también puede ser alegre.
Blaze is serieus maar kan ook vrolijk zijn.

Sólo que ahora eran alegres y otra vez eran niños.
En ze waren vrolijk en ze waren weer kinderen.

Yo creía que los gordos eran alegres.
Ik dacht dat dikkerds gezellig waren.