SPEELSE - vertaling in Spaans

• juguetón
• lúdico
• divertidos
• alegres
• juguetones
• lúdica
• lúdicas
• juguetona
• lúdicos
• juguetonas
• divertido
• divertidas
• alegre
• divertida

Voorbeelden van het gebruik van Speelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter, afgezien van de veiligheid van de uitstekende kwaliteiten van het ras staan bekend om hun speelse en zeer vriendelijke karakter in een huiselijke sfeer.
Sin embargo, además de excelentes cualidades protectoras, los representantes de la raza son conocidos por su carácter juguetón y muy benevolente en el ambiente hogareño.

Deze speelse papier fans maken een mooie doek om te inspireren
Estos ventiladores de papel lúdico crean un hermoso lienzo en el que se inspiran

ik twee mensen zag aankomen met Toby, een speelse en super aanhankelijke hond van net 1 jaar oud.
a dos personas que llegan con TOBY, un perrito de apenas un año muy juguetón y supercariñoso.

Ze kunnen een element van speelse onregelmatigheid toevoegen aan symmetrische ruimten
Pueden añadir un elemento de irregularidad lúdico de los espacios simétricos,

DinoLand USA heeft een kleurrijke nieuwe inrichting en speelse character meets met zelden geziene vrienden
DinoLand, U.S.A. también mostrará una nueva y multicolor decoración y encuentros divertidos con personajes, algunos de los cuales son raramente vistos,

De collectie is voor een"speelse en dromerige vrouw, die wel houdt van strakke lijnen.
La colección es para"mujeres soñadoras y alegres, que aún buscan líneas sencillas".

Speelse hilarische jonge krullende vrouw in rode jurk
Mujer joven hilarante lúdico rizado en vestido rojo

video's opleuken door grappige effecten en speelse AR-stickers in realtime toe te voegen via de nieuwe stickerfunctie.
vídeos con efectos graciosos y divertidos stickers AR en tiempo real con la nueva función Stickers.

Voorwerpen opgegraven door opgravingen verwijzen naar deze speelse wereld van theater maskers
Objetos descubiertos por las excavaciones se refieren a este lúdico mundo de máscaras de teatro

De lampenkap is versierd met speelse kleine witte wolken op een gele en blauwe achtergrond.
Su pantalla está decorado con alegres pequeñas nubes blancas sobre un fondo amarillo y azul.

De speelse en subtiele edgy designs van Rebecca Minkoff kan je wereldwijd aantreffen bij jonge vrouwen
Los diseños divertidos y juveniles con bordes sutiles de Rebecca Minkoff se podrán ver en todo el mundo tanto en mujeres jóvenes

Uit de weg onvoorspelbare apen, speelse vogels, gevaarlijke bommen,
Rehuir monos impredecibles, pájaros juguetones, bombas peligrosas,

Beschrijving Met speelse illustraties en een helder kleurenpalet is dit fantastische websitesjabloon ideaal om een duik te nemen
Descripción Con alegres ilustraciones y una paleta de colores vibrantes, esta genial plantilla para páginas web,

Videogames- als interactieve en speelse producten- bieden echt uitzonderlijke kansen om precies dat te doen.
Los videojuegos, como productos interactivos y divertidos, ofrecen oportunidades verdaderamente excepcionales para hacer precisamente eso.

Dahl was ook bekend om zijn inventieve, speelse gebruik van de taal,
Dahl también era famoso por su inventiva uso, lúdico del lenguaje,

Vanwege hun intelligentie en speelse aard is gehoorzaamheidstraining essentieel om de geest van je Poedel actief te houden.
Debido a su inteligencia y naturaleza lúdica, el entrenamiento de obediencia es esencial para mantener activa la mente de su poodle.

Bezoekers kunnen kijken naar deze speelse zoogdieren zwemmen en dartelen in een zorgvuldig ontworpen omgeving onder toezicht van pittige trainers met de beste baan in Vegas.
Los visitantes pueden ver a estos mamíferos juguetones nadar y divertirse en un ambiente meticulosamente diseñado supervisado por entrenadores enérgicos con el mejor trabajo en Las Vegas.

Dankzij een interactief platform en speelse en goed doordachte video-tutorials,
Gracias a una plataforma interactiva y videos tutoriales divertidos y bien pensados,

Hier een werkwijze voor introspectie zo speelse over vruchtbaar, ontwikkeld Psychologies Patrick Bertoliatti,
Aquí un método de la introspección como lúdico como fértil, desarrollado para Psychologies Patrick Bertoliatti,

Heldere kleuren, unieke patronen en speelse motieven zijn de kenmerken die onze modellen onderscheiden van alle andere zwemkleding voor kinderen.
Colores brillantes, estampados únicos y motivos alegres son las características que distinguen nuestros modelos de otras trajes de baño de niños.