SPEELSE - vertaling in Frans

• ludique
• espiègle
• enjoués
• amusants
• joueur
• fantaisiste
• ludiques
• espiègles
• enjouée
• enjoué
• amusante

Voorbeelden van het gebruik van Speelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor wie meer te vinden is voor kleurrijke en speelse tijdelijke tattoos, ontwierp Bram zelf de Play collectie.
Pour ceux qui se retrouvent plus dans des tatouages temporaires colorés et amusants, Bram a lui-même conçu la collection Play.

een volgzame en speelse hond gemaakt in de functie voor die plek op het platteland.
un chien docile et joueur fait dans le poste pour cet endroit à la campagne.

Speelse atmosfeer om te dromen, zulke met een uitstraling van een werkplaats voor de praktische vertaling,
Une atmosphère fantaisiste pour rêver, l'esprit particulier d'un atelier pour le travail pratique

Speelse zakenmensen zijn plezier in office lobby stoel paardrijden
Gens d'affaires ludique s'amusent dans hall bureau chaise d'équitation

Geniet aan de 1200 kilometer lange kust van gouden stranden, speelse dolfijnen en stijlvolle hotels.
Kilomètres de côtes avec des plages de sable doré, des dauphins amusants et d'élégants hôtels.

<i>Wederom heeft hij een lange weg afgelegd om jou te beschermen <i> Speelse kus.
il est venu de loin pour te protéger. <i> Baiser joueur.

Een selectie van emblematische sites, speelse animaties, plaatsen van bezoeken
Une sélection de sites emblématiques, d'animations ludiques, de lieux de visites

De Triumph Essence collectie is echt speciaal en heeft die speelse, vrouwelijke én chique stijl waar ik zo van hou.".
La collection Triumph Essence est vraiment spéciale, elle a un style à la fois fantaisiste, féminin et chic, ce que j'adore.

Mensen die een Smoother willen, Richer, krachtiger en speelse ervaring van hun telefoon ★ Waarom het rockt?
Les gens qui veulent un lisseur, Richer, plus puissant et une expérience ludique de leur téléphone ★ Pourquoi roches?

Intrigerende vragen die deze twee unieke performers elk op hun eigen speelse manier op je afvuren.
Questions intrigantes que ces deux artistes uniques nous lancent à la figure dans leur propre style espiègle.

De prachtige, speelse cherubijnse engelen staan klaar om jullie vreugde
Les merveilleux, espiègles, anges chérubins attendent de vous apporter la joie

Amigurumi thuis: Haak speelse kussens, Tapijten,
Amigurumi à la maison: Crochet coussins ludiques, Tapis, Paniers,

Zo krijg je de gelegenheid om deze kwesties op een pedagogische en speelse manier te benaderen video's, spelletjes, activiteiten, enz.
Vous aurez ainsi l'occasion d'aborder ces questions de façon pédagogique et ludique vidéos, jeux, animations, etc.

De lampenkap is versierd met speelse kleine witte wolken op een gele en blauwe achtergrond.
Son abat-jour est décoré avec espiègles petits nuages blancs sur un fond jaune et bleu.

De House Doctor Comma bank heeft een sterk zwart metalen frame met speelse vormen en een grijze stoffen zitting voorzien van foam voor een zachte zit!
La Bank House Doctor Virgule a un cadre solide en métal noir avec des formes ludiques et un siège en tissu gris avec de la mousse pour un siège doux!

armbanden voor een sprankelende en speelse stijl.
bracelets pour un style pétillant et ludique.

De Twins graag heen en weer gooien lekkernijen van speelse scherts, sarcasme en af en toe een ironische cynisme.
Les Twins aiment jeter en arrière petits morceaux de gouaille enjouée, sarcasme et cynisme ironique occasionnelle.

De plezierige, speelse en luchthartige toon van Coupé-Décalé geeft de bevolking van Ivoorkust een broodnodige uitlaatklep in tijden van economische,
Le ton plaisant, enjoué et léger du Coupé-Décalé offre à la population de Côte d'Ivoire un exutoire vital en ces temps de crises économiques,

Langverwachte, deze speelse en flexibele Links van Londen ring is verrukkelijk,
Longtemps attendue, cette Liens ludiques et flexibles de l'anneau Londres est délicieux,

Er zijn speelse 2D meisjes die op jou rekenen om ze te vermaken,
Il y a des filles espiègles en 2D qui comptent sur vous pour les divertir,