SPEELSE - vertaling in Engels

• playful
• fun
• whimsical
• frisky
• playfulness

Voorbeelden van het gebruik van Speelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontdek het speelse en fleurige oranje vloerkussen.
Fun and colourful, discover the Orange floor cushion.

Jezus… Christus, ik mis ons speelse geklets.
Christ,- Jesus. I miss our playful banter.

Ik hou van zonsondergangen… lange wandelingen over het strand en speelse vrouwen.
I enjoy sunsets… long walks on the beach, and frisky women.

Bekijk speelse gebouwen, kleurrijke mozaïeken
See whimsical buildings, colorful mosaics,

De Maker Faire is een festival dat openstaat voor speelse innovatie en creativiteit.
Maker Faire is a festival open to fun innovation and creativity.

Kopersmaak en zeer speelse tannines.
Notes of copper and some very playful tannins.

Platgewalst, hè? Dat speelse, kleine.
Steamroller, huh? That frisky little.

Deze speciale therapie-Pedalo zorgt voor snelle resultaten door speelse training.
This special therapy Pedalo ensures quick results through fun training.

Jezus… Christus, ik mis ons speelse geklets.
Christ, I miss our playful banter. Jesus.

Dishe Jeans richt zich op luxe designs gecombineerd met creatieve en speelse details.
Dishe Jeans points at luxurious designs, together with explicit creative and frisky details.

Vier het leven met deze speelse ringen!
Celebrate the joy of life with these fun rings!

Ik denk dat er een aantal echt speelse parallellen tussen regentschap Engeland.
Some really playful parallels between regency England.

Het resultaat is een frisse en speelse drank.
The drink is fresh and fun.

Vul het met hoop en speelse verrassingen.
Fill it with hope and playful surprises.

Dimensions is een stevige, speelse en levendige mat.
Dimensions is a robust, fun and vibrant mat.

Elke mozaïekmuurschildering diende als speelse foto.
Each mosaic mural would serve as a playful photo op.

Dit baggy broekje geeft jouw kindje een speelse en stoere look.
This Baggy Pants will give your baby a fun and cool look.

Vul hem met hoop en speelse verwondering.
Fill it with hope and playful surprises.

Kinderen en jongeren leren bij Hapimag op speelse wijze tennissen.
Children and youths can learn to play tennis in a fun way at Hapimag.

Probeer te focussen op de bijvoeglijke naamwoorden. Speelse olifant.
Try to focus on the adjectives. Playful elephant.