JUGUETONA - vertaling in Nederlands

• speels
• dartel
• speelse

Voorbeelden van het gebruik van Juguetona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

interpretándolo con creatividad juguetona.
interpreterend het met speelse creativiteit.

Descripción La película de Disney Pocahontas cuenta la historia de una joven juguetona, libre de espíritu,
De Disney film Pocahontas vertelt het verhaal van een speelse, vrije jonge vrouw,

La juguetona pero aterradora replicante Pris,
De speelse maar gevreesde replicant Pris,

No importa el tamaño, los caniches son reconocidos por tener una personalidad juguetona pero digna y una aguda inteligencia.
Ongeacht de grootte, Poedels staan bekend om een speelse maar waardige persoonlijkheid en scherpe intelligentie.

Pero cuando me siento muy dispuesto y juguetona me pueden encontrar solamente aquí.
Maar toen ik voel me erg gewillig en speelse je kunt me alleen hier te vinden.

Haga que usted disfruta de la sensación agradable juguetona, manos del lanzamiento del humor.
Maak u van sportieve prettige sensatie, de handen van de stemmingsversie genieten.

La agilidad y el pastoreo son dos actividades que se adaptan perfectamente a los instintos naturales y la naturaleza juguetona y enérgica de la raza.
Behendigheid en hoeden zijn twee activiteiten die perfect zijn afgestemd op de natuurlijke instincten van het ras en de speelse, levendige natuur.

Boxer, a pesar de su nombre, puede ser una raza juguetona sin mostrar agresión abierta
Boxer, ondanks zijn naam, kan een speels ras zonder aan te tonen openlijke agressie

No deje que la palabra de dirección explícita que lejos de esta juguetona, charla sexy dormitorio.
Laat niet het woord expliciete sturen u weg van deze speelse, sexy slaapkamer talk.

Parte de su vida nocturna representa la imagen juguetona de Bangkok, en particular Soi Cowboy y Nana Entertainment Plaza.
Deel van het nachtleven van Bangkok ondeugende afbeelding, met name Soi Cowboy en Nana Entertainment Plaza aangeeft.

Juguetona mini-vestido de Santa con área del busto fruncido
In Winkelwagen Speels mini kerstman jurkje met ruches buste gebied

Te sentirás romántica y juguetona, si ambos están solos bajo las estrellas.
Je zult je romantisch voelen- en handtastelijk- als jullie alleen onder de sterren slapen.

Ella está bastante cómoda consigo misma. Es juguetona, espontánea, y abierta a la experiencia sensual.
Zij is comfortabel genoeg met zichzelf om speels, spontaan, en open voor sensuele ervaring te zijn.

es una seducción juguetona clásico.
is een klassieke verleiding ondeugend.

Presentamos: pérdida de peso saludable mientras se da forma al cuerpo de forma juguetona.
We presenteren: Gezond gewichtsverlies terwijl het het speels vormgeven van het lichaam is.

Mantenga a su amante, tranquila y bajo control con este placer purpura juguetona Set.
Houd uw geliefde rustig en onder controle met deze ludieke Purple Pleasure Bondage Set.

tal vez no es más que una obrita juguetona.
van het onderzochte leven, of misschien is het gewoon een speels toneelstuk.

Fue esta actitud lo que aportó a su matrimonio, y para él siempre fue difícil relacionarse de forma espontánea y juguetona con su mujer.
Met deze toestand ging hij het huwelijk in en het was moeilijk voor hem om speels en spontaan met zijn vrouw om te gaan.

La Voz Interior puede ser también juguetona, a medida que bucea. profundamente en las emociones
Het innerlijke in de emoties kan ook speels zijn, want ze duikt diep in de emoties

asuntos, y todo lo que su juguetona mente puede pensar.
zaken, en alles wat uw dartel verstand kan bedenken.