VROLIJKER - vertaling in Spaans

• alegre
• feliz
• animado
• felices
• alegres
• animosamente

Voorbeelden van het gebruik van Vrolijker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wees's wat vrolijker. Het is feest.
Vamos, anímate, son vacaciones.

Hoe enerverender en vrolijker, hoe beter.
Cuanto más excitante y optimista, mejor.

Dat maak z'n picknick veel vrolijker.
Hará que el pincic sea mucho más agradable.

Kan het niet wat vrolijker?
Animaos,¿no podéis?

Mogen begrafenissen wat vrolijker?
¿Deberían los funerales ser divertidos?

Veel vrolijker.
Es mucho màs alegre.

Wees 's vrolijker.
Está bien.

deze kleur is vrolijker, dus het wordt vaak gebruikt in het ontwerp van de eetzaal.
este color es más alegre, por lo que se utiliza a menudo en el diseño de la zona de comedor.

Niets maakt me vrolijker dan 'm voor een hele lange tijd op te sluiten.
Nada me haría más feliz que enterrarlo en un agujero muy profundo por mucho tiempo.

En zo kan muziek een film vrolijker, dramatischer, grappiger
Y así, una película alegre música, dramático, más divertido

Een breekstaafje heb je in allerlei verschillende kleuren waarmee het altijd een beetje vrolijker is dan een zaklamp.
Tiene una barra de ruptura en todo tipo de colores diferentes, lo que siempre hace que sea un poco más feliz que una linterna.

het is evenwichtig en het frame ondersteunt een veel vrolijker dan je zou verwachten,
su bastidor admite una conducción mucho más alegre de lo que te puedes esperar,

Binnen een week na de behandelingsperiode voelen patiënten veel vrolijker en lichter.
Ya en una semana del plazo del tratamiento los pacientes se sienten mucho más animosamente y más fácilmente.

je met een paar bescheiden veranderingen gelukkiger en vrolijker door het leven kunt gaan.
es posible sentirse bien y tener una vida feliz.

De kleur die jouw leven in jouw ogen heeft kan warmer en vrolijker zijn als je dit echt wilt.
El color de lo que vives puede ser más cálido y alegre si lo deseas con fuerza.

worden we vrolijker, actiever en hebben we meer energie.
seremos más felices, más activa y tener más energía.

Retailers doen er goed aan om sterke kleuren te gebruiken voor merchandising nu consumenten zoeken naar statement kleuren om hun garderobe helderder en vrolijker te maken.
Los minoristas harían bien en adoptar fuertes historias de color para la comercialización, ya que los consumidores buscan colores de declaración para hacer que sus armarios sean más brillantes y alegres.

meer open en vrolijker dan de mineur akkoorden?
abierto y feliz que el menor?

veel levenslustiger en vrolijker worden.
son más felices.

Investigates the End of Civilization” worden we ook niet echt vrolijker.
también el subtítulo"Optimist Investiga el fin de la civilización" no somos realmente felices.