VERHEUGD - vertaling in Spaans

• encantados
• satisfechos
• contentos
• emocionados
• complace
• entusiasmados
• satisfacción
• celebra
• alegrado
• congratula
• gozosos

Voorbeelden van het gebruik van Verheugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn verheugd met de uitbreiding.
Estoy contento por la ampliación.

Ik was zeer verheugd te vinden deze web- site.
Estoy muy satisfecho de encontrar este web-site.

De president is zo verheugd u te kunnen ontmoeten.
El presidente está tan emocionado de reunirme con usted.

Je bent verheugd.
Estarás contento.

Ik zocht een dergelijke dienst sedert jaren en ben verheugd jullie gevonden te hebben.
Yo buscaba tal servicio hace años y estoy contento de haberlo encontrado.

Ajax-trainer Frank de Boer toonde zich verheugd met de komst van Gudelj.
El entrenador del Ajax, Frank de Boer se mostró satisfecho con la llegada de Gudelj.

Het voorzitterschap is zeer verheugd over de voorstellen van de Commissie.
La Presidencia está muy satisfecha con las propuestas de la Comisión.

Marco is verheugd te ontvangen verwelkomt u met een gevulde koelkast.
Marco está encantada de recibirlo le da la bienvenida con una nevera surtida.

Verrast en verheugd.
Sorprendida y encantada.

Het is maar voor 2 weken maar ik ben verheugd.
Serán sólo dos semanas, pero estoy encantada.

Ik ben verheugd.
Estoy encantada.

Ik ben verheugd.
Estoy complacido.

Ze leek heel verheugd.
Ella parecía muy satisfecha.

de Goden zijn verheugd.
Los dioses están complacidos.

Zijn verheugd hun verloving aan te kondigen.
X y X están felices de anunciar su compromiso.

We zijn uiterst verheugd dat de Hemel ons toestaat jullie te dienen.
Estamos muy felices de que el Cielo nos permita serviros.

Ik ben verheugd om samen te werken met E!
Estoy feliz de trabajar con E!

IBLCE is ook verheugd om de nieuwe functionarissen voor 2018-2019 bekend te maken.
El IBLCE también se complace en anunciar los nuevos funcionarios para 2018- 2019.

Hamiltons zijn verheugd om dit exclusieve eigendom aan te bieden;
Hamiltons se complace en ofrecer esta propiedad exclusiva;

Mariah Carey is verheugd op de eerste regel van Billboard.
Mariah Carey se complace en estar en la primera línea de Billboard.