COMPLACIDO - vertaling in Nederlands

• blij
• tevreden
• verheugd
• behaagd
• met genoegen
• geplezierd
• opgetogen
• graag

Voorbeelden van het gebruik van Complacido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Está complacido?
Ben je blij?

¿No estas complacido de verme con vida, hermano?
Ben je niet blij dat ik nog leef, broer?

Parece que la he complacido ahora.
Ik lijk je nu blij te hebben gemaakt.

Estas complacido de lo que ves?”.
O, en ben je tevreden met wat je ziet?'.

Ravana se sentía muy complacido con sus ministros y demás miembros de la asamblea.
Râvana was zeer ingenomen met zijn ministers en andere medestanders.

I Me siento complacido, me siento saludable,
Ik voel me gelukkig, ik voel me gezond,

Eso significa que has complacido a Kṛṣṇa.
Dat betekent dat je Kṛṣṇa geplezierd hebt.

Dios quedará complacido.
God zal tevreden zijn.

Mi amo quedará muy complacido.
Mijn meester zal zeer verheugd zijn.

él es claramente complacido.
hij is kennelijk gelukkig.

Fuiste inteligente y complacido contigo mismo.
Jij was slim en vond jezelf heel wat.

Si tengo una pequeña parte que jugar en eso, entonces estoy complacido.
En als ik hier een klein stukje heb kunnen van beleven ben ik tevreden.

Danny no parecía muy complacido por nuestro compromiso.
Danny leek niet zo gelukkig met onze verloving.

La región de Ardèche nos ha complacido muy bien.
De Ardèche heeft ons heel goed beviel.

Serás absolutamente complacido, te lo aseguro.
Die is prima. U zult volkomen tevreden zijn.

Los jugadores que se registren en este casino de hoy va a estar complacido por la posibilidad de acceder a una promoción diferente cada día de la semana.
Spelers die zich registreren bij dit casino vandaag zal blij zijn met de mogelijkheid om toegang te krijgen tot een andere promotie elke dag van de week.

Estoy alegre y complacido por el amor que Mis discípulos tienen en sus corazones por Mí.
Ik ben vol vreugde en tevreden omwille van de liefde die Mijn leerlingen voor Mij in hun hart hebben.

Creemos que cualquier proveedor de herramientas de calidad de datos debería estar complacido de ser incluido en este informe,
Wij vinden dat elke leverancier van datakwaliteit tools blij zou moeten zijn om in dit rapport te worden opgenomen,

Mi muy querida bienamada hija, estoy complacido por la manera en que has aumentado el número de horas para Mí en Adoración.
Mijn dierbare dochter, Ik ben verheugd over de manier waarop je het aantal uren aan Mij gewijd in Aanbidding hebt vermeerderd.

Así que esta noche estoy muy complacido con la actuación de mis jugadores,
Dus vanavond ben ik erg tevreden over het optreden van mijn spelers,