CONTENTOS - vertaling in Nederlands

• blij
• tevreden
• gelukkig
• verheugd
• pleased
• gelukkige
• blije
• gelukkiger

Voorbeelden van het gebruik van Contentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estuvimos contentos con nuestra estancia.
We waren erg tevreden over ons verblijf.

Sí, estamos muy contentos de verlos chicos.
We zijn echt heel opgewonden om jullie te zien.

Aquí estamos contentos con la llegada de Paul!
We zijn erg blij met de komst van Paul!

¡Haga a niños contentos con un manojo de nuevos juguetes únicos!
Maak kinderen die gelukkig zijn met een bundel van nieuwe unieke speelgoed!

No estaban contentos con este arreglos.
We waren niet erg gelukkig met deze regeling.

Es motivo para estar contentos y esperanzados.
Dat is reden voor vreugde en hoop.

Espero que estén contentos en mi hacienda.
Fijn dat jullie hier in mijn haciënda zijn.

Los italianos no están contentos con la vida en Italia.
Italianen zijn ongelukkig met het leven in Italië.

Hemos quedado muy contentos tanto de la casa
We zijn erg blij geweest zowel het huis

Todos contentos.
Iedereen is tevreden.

Estamos especialmente contentos de que Jennifer vuelva a sus raíces.
We zijn vooral opgetogen dat Jennifer weer terugkeert naar haar acteerroots.

Contentos con lo que les haya tocado y para que saquen el mejor partido de ello.
Wees tevreden met wat je hebt en maak er het beste van.

Muchos no están contentos y anhelan una luz más clara.
Zeer velen zijn ontevreden en verlangen naar een helderder licht.

Estamos muy contentos de poder continuar nuestra asociación.
We zijn erg content dat we de samenwerking kunnen continueren.

Estábamos muy contentos con los asientos asignados.
We waren zeer content met onze betaalde zitplaatsen.

Los niños están muy contentos porque van en el bus.
Dit is voor de kinderen heel leuk, omdat ze dan in een bus mogen.

Los dos están siempre contentos y se divierten mucho jugando.
Beiden zijn altijd vrolijk en beleven veel plezier bij het spelen.

Claro que estamos contentos con este crecimiento”, dice Stegmaier-Hermle.
We zijn natuurlijk erg blij met deze ontwikkeling", zegt Stegmaier-Hermle.

Estamos muy contentos de poder compartir las noticias de nuestro compromiso.
We zijn enorm opgetogen dat we het nieuws van onze verloving kunnen delen.

Quedamos bastante contentos con el resultado.
We zijn erg tevreden met het resultaat.