PLEASED - vertaling in Spaans

• contento
• pleased
• contentos
• satisfechos
• estamos satisfechos
• satisfecho

Voorbeelden van het gebruik van Pleased in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paul Greenwood, Voorzitter van SRC, voegde toe,„Wij zijn zeer pleased om met het Onderzoek van het Asiel naar Canada te werken.
Paul Bosque Verde, Presidente de SRC, agregó,“Nosotros está muy contento trabajar con la Investigación del Asilo en Canadá.

Paul Greenwood, Voorzitter van SRC, voegde toe,„Wij zijn zeer pleased om met het Onderzoek van het Asiel naar Canada te werken.
Gil Amzalag, Co-CEO de ATSL, agregó,“Nosotros está muy contento trabajar con la Investigación del Asilo en Israel.

zei hij pleased om met WorldLingo was te werken.
dijo que él estuvo satisfecho trabajar con WorldLingo.

Mun235 Montizana Wij zijn pleased om dit mooie herstelde 4 aan te bieden bedroomed c/h Istrian steenhuis op een goed met maat perceel.
Mun235 Montizana Estamos satisfechos ofrecer esta casa bedroomed restaurada hermosa de la piedra de 4 c/h Istrian en un buen diagrama clasificado.

AIXTRON AG is pleased om een orde van Supernova voor een Dichte Gekoppelde epitaxy van Showerhead aan te kondigen CRIUS reactor.
AIXTRON AG está satisfecho anunciar una orden de la Supernova para un reactor Acoplado Cercano de la epitaxia del Showerhead CRIUS.

Wij zijn zeer pleased met de mogelijkheden die door deze geavanceerde instrumentatie worden geboden
Estamos muy contentos con las posibilidades ofrecidas por esta instrumentación avanzada

Wij zijn zo pleased dat AHA ons aan dit onderzoekconsortium selecteerde deelnemen om ons werk van het laboratorium terug naar het bed van de patiënten te nemen om het verergeren van deze ziekte te verhinderen,“ zeiden Dr. Chung.
Estamos tan contentos que el AHA nos seleccionó participar en este consorcio de la investigación para tomar nuestro trabajo del laboratorio de nuevo a la cabecera de los pacientes para prevenir el empeoramiento de esta enfermedad,” dijimos al Dr. Chungkin.

Wij zijn vooral pleased dat de eerste microscoop ORION™ voor de laboratoria bestemd is NIST waar het onderzoek bij de grenzen van fysica naar een dagelijkse basis.“ wordt uitgevoerd.
Estamos especialmente satisfechos de que el ORION™ microscopio primero está destinado a los laboratorios de NIST donde se realiza la investigación en los límites de la física a cabo sobre una base diaria.".

Wij zijn zeer pleased aan partner met Carl Zeiss bij het drijven van de ontwikkeling van een high-resolution EUV hulpmiddel van het tekortoverzicht dat collectief de behoeften van de halfgeleiderindustrie en de bewaarders EUV.
Estamos muy contentos partner con Carl Zeiss en impulsar el revelado de una herramienta de alta resolución de la revista del defecto de EUV que utilice colectivamente las necesidades de la industria del semiconductor y de los tenedores de EUV.”.

Wij zijn pleased om met het Werken in Nanotechnologie worden geassocieerd,
Estamos satisfechos ser asociados al Trabajo en NanotecnologÃa,

Phillips voegde toe,„Ik ben zeer pleased om van het team van het Asiel lid te worden
Phillips agregó,“Yo está muy contento ensamblar las personas del Asilo

Wij zijn zeer pleased om Peter te hebben van ons bedrijf lid worden om onze verkoopinspanningen voor de MTII/Fullam trekstadiumlijn te versterken en zijn ervaring in deze industrie is onschatbaar.
Estamos muy contentos de tener a Peter unirse a nuestra empresa para fortalecer nuestros esfuerzos de ventas para la línea de tracción MTII/ Fullam escenario y su experiencia en esta industria tiene un valor incalculable.

becommentarieerde,„Wij zijn zeer pleased met de productie bewezen die prestaties van MOCVD van Veeco systemen reeds in onze productiefaciliteit geweest worden geïnstalleerd.
comentó,“Nosotros ha estado muy contento con el funcionamiento probado producción de los sistemas del MOCVD de Veeco instalados ya en nuestra instalación industrial.

wij zijn zeer pleased dat het Asiel AFMs een belangrijk stuk van hun wetenschappelijke ontdekkingen.“ is geweest.
estamos muy contentos que el Asilo AFMs ha sido una parte importante de sus descubrimientos científicos.”.

AIXTRON is pleased aan partner met de Oplossingen van de Halfgeleider van de Samenstelling van Dow Corning aangezien zij sic apparaten in hoog volume lage kosten vervaardigend.“ vooruitgaan.
AIXTRON está satisfecho para partner con las Soluciones del Semiconductor Compuesto de Dow Corning mientras que él avance Sic los dispositivos en el bajo costo en grandes cantidades que fabrica.”.

Ik ben zeer pleased die de Australische universiteiten met hun Chinese tegenhangers in dienst nemen om onderzoek en onderzoek opleidingscapaciteit te bouwen,
Estoy muy contento de que las universidades australianas están participando con sus homólogos chinos para construir capacidad de investigación

Wij zijn zeer pleased dat een andere belangrijke Aziatische gebaseerde photomask productiefirma het systeem VPG voor zijn superieure technologie, productie,
Estamos muy contentos de que otro líder asiático empresa con sede en la producción de fotomáscaras ha elegido el sistema VPG por su tecnología superior,

FEI is zeer pleased dat de Titaan S/TEM door INA, één van de belangrijke het onderzoekinstituten van de wereld,“ bovengenoemde George Scholes,
FEI es que el INA eligió el Titán S/TEM, el muy contento de los institutos de la investigación de cabeza del mundo,” dijo el vicepresidente de la División de George Scholes,

Wij zijn zeer pleased onlangs gediagnosticeerde AML patiëntenleeftijd kunnen aanbieden 60 jaar en ouder zegt een
Estamos muy contentos poder ofrecer nuevamente diagnosticamos a pacientes de AML edad 60 años

TMA is zeer pleased met Idera samenwerken helpen hun nieuwe TLR antagonisten therapeutische benadering in myositis vooruitgaan,“ bovengenoemd Loodje Goldberg,
TMA está muy contento colaborar con Idera para ayudar anticipado a su aproximación terapéutica del antagonista de la novela TLR en myositis,” dijo a Bob Goldberg,