SATISFACCIÓN - vertaling in Nederlands

• tevredenheid
• voldoening
• bevrediging
• genoegen
• vervulling
• tevreden
• klanttevredenheid
• genoegdoening
• blij
• verheugd
• ingenomen

Voorbeelden van het gebruik van Satisfacción in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Su satisfacción es nuestra mayor seguro!
Uw wens is ons grootste zeker!

Satisfacción de la demanda de opciones de tratamiento de la artritis.
Voldoen aan de vraag naar artritis behandeling opties.

No me darás ni una ni otra satisfacción,¿o.
Maar jij gunt me de voldoening van geen van beide.

Cinco pasos para obtener más satisfacción y alegría de la vida.
Vijf tips om meer voldoening en vreugde uit het leven te halen.

Por eso vemos con satisfacción la tradición iniciada por la Presidencia finlandesa.
We kijken daarom met blijdschap uit naar de traditie die het Finse voorzitterschap in gang heeft gezet.

Era imposible no notar su satisfacción incluso después de sus reacciones.
Het was onmogelijk om haar voldoening niet op te merken, zelfs na haar reacties.

Encontrando satisfacción únicamente en el servicio a los demás.
Geluk is alleen te vinden in het dienen van anderen.

Tenemos plena satisfacción alojado en el B& B Domus Cinthia.
Wij hebben met volle tevredenheid verbleven in het B&B Domus Cinthia.

Satisfacción cumple todos los deseos.
Satisfaction, vervult elk verlangen.

La madera de sándalo es aterciopelada y tiene un efecto calmante y que proporciona satisfacción interior.
Het fluweelzachte Sandelhout is rustgevend en zorgt voor innerlijke tevredenheid.

obteniendo satisfacción moral.
het verkrijgen van morele bevrediging.

Sheesh, No hay satisfacción de algunas personas.
Sheesh, Er is geen bevredigend sommige mensen.

Nunca le di esa satisfacción.
Ik gaf hem nooit de voldoening.

Necesitamos pasar un buen período en Internet para lograr la satisfacción.
We moeten veel tijd op internet krijgen om bevrediging te bereiken.

Pagar Después de Total Satisfacción!
Totaal Betalen Na Satisfaction!

Pero… a la larga, ambos pagamos el precio de la satisfacción del trabajo.
We betalen allebei de prijs voor bevredigend werk.

Pero son los pequeños los que me dan más satisfacción.
Maar het zijn de kleine dingen dat me de meeste voldoening hebben gegeven.

No te voy a dar esa satisfacción.
Ik ga je niet de voldoening geven.

Cada negocio en línea proporciona gran servicio para generar satisfacción entre sus clientes.
Elk online bedrijf biedt geweldige service voor het genereren van de tevredenheid van hun klanten.

¿Qué es lo que más te da satisfacción en tu trabajo?
Wat geeft u in dit werk de meeste voldoening?