GENOEGEN - vertaling in Spaans

• placer
• satisfacción
• gusto
• alegro
• agrado
• deleite
• alegra
• satisface
• encantado
• congratulo

Voorbeelden van het gebruik van Genoegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was een genoegen werkend met LK Tindoos.
Era un placer que trabajaba con la caja de la lata de LK.

Het was me een genoegen om Norwegian de laatste zeven jaar te leiden.
Ha sido un privilegio dirigir Norwegian en los últimos siete años.

Neem geen genoegen met niets minder dan het beste.
No se conforme con menos de lo mejor.

Neem geen genoegen met iets minder dan de beste.
No se conforme con menos de lo mejor.

Neem geen genoegen met reageren problemen
No te conformes con reaccionando a los problemas

Ik heb het weinig benijdenswaardige genoegen die zorg met u te delen.
Tengo el poco envidiable privilegio de compartir la misma preocupación.

Breng een genoegen tijd.
Pasar un rato de placer.

Neem geen genoegen met de eerste loopbaanadviseur met wie u spreekt;
No te conformes con el primer consejero de carrera con el que hables;

Neem geen genoegen met een relatie die geen hart heeft,
No te conformes con una relación que no tiene corazón

Het was 'n genoegen u te ontmoeten. De groeten aan Rita.
Estoy contento de haberla conocido, déle recuerdos a Rita.

Neem geen genoegen met iets minder, je verdient het beste!
No se conforme con nada menos, te mereces lo mejor!

Het is altijd een genoegen, maar het komt nu niet uit.
Siempre es un privilegio, pero no es el mejor momento.

Ik heb het genoegen en eer om je een splinternieuw tablet te geven.
Tengo el privilegio y el honor de darte tu nueva Tablet.

Neem geen genoegen met een mijnbad, doe mee met het feest.
No te conformes con un grupo de minería, únete a la fiesta.

Beste genoegen vlucht ooit heb genomen….
El mejor vuelo de placer jamás he tenido….

Neem geen genoegen met het immuunsysteem waarmee je bent geboren, upgrade het.
No te conformes con el sistema inmune con el que naces, actualízate.

Neem geen genoegen met een technische stapel waar u niet gepassioneerd over bent.
No te conformes con una pila tecnológica que no te apasiona.

Het genoegen is geheel aan onze zijde.
El honor es todo nuestro.

Neem geen genoegen met minder van je flutemaker.
No se conforme con menos de su creador de flautas.

Het is mij 'n eer en genoegen de spreker van vanavond aan te kondigen.
Es un placer y un honor presentar al orador de esta noche.