ENCANTADOS - vertaling in Nederlands

• blij
• verheugd
• graag
• betoverd
• enthousiast
• opgetogen
• verrukt
• spookachtige
• betoverde
• gecharmeerd
• dolblij
• we verheugd
• opgewonden
• dolgelukkig
• extatisch
• dol

Voorbeelden van het gebruik van Encantados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos encantados de conocerte, Terry.
Echt leuk je te ontmoeten, Terry.

Estamos encantados de contarlo como uno de nuestros colaboradores.
Het is ons een genoegen hem tot onze groep te mogen rekenen.

Nos quedamos totalmente encantados con nuestros anfitriones, que no podrían haber sido mejores personas.
We waren absoluut tevreden met onze gastheren, ze konden niet mooier mensen.

Le ayudaremos encantados con los cuadros de correspondencia, que también considero importantes.
We helpen u met alle plezier met de kruisreferentietabellen. Ook dat is belangrijk.

Encantados de estar aquí esta noche. Mike Goldberg con Josh Rafferty.
Geweldig om hier te zijn vanavond in deze explosie van martial arts.

Encantados de presentarles su isla,
Gelukkig om hun eiland te presenteren,

Los amantes de la naturaleza estarán encantados con este….
De natuurliefhebbers zullen gecharmeerd zijn door dit kleine….

Encantados de conocerte, Steve.
Leuk je te ontmoeten, Steve.

Aquí estamos encantados de presentarle nuestros nuevos productos.
Hier zijn wij blij om onze nieuwe producten voor u te introduceren.

Nuno y Jorge son encantados, nos preparaban el desayuno exquisito.
Nuno en Jorge zijn gelukkig, de voorbereiding van ons heerlijk ontbijt.

Encantados de haberte recibido en nuestro museo.
Met plezier ontvangen wij u in ons museum.

Todos estaban encantados con el pequeño perrito de hocico blanco.
Iedereen was gek op kleine witte Spooky.

Encantados de conocerte.
Leuk je te ontmoeten.

Estaréis más que encantados con el resultado.
Jullie zullen meer dan blij zijn met de uitkomst.

Verás como los clientes acaban encantados con las deliciosas bebidas que preparas.
Je zult zien hoe klanten gewoon blij zijn met de heerlijke drankjes je voor te bereiden.

absolutamente encantados con mi primera experiencia con Airbnb.
absoluut tevreden met mijn eerste ervaring met Airbnb.

¡Estamos encantados de anunciar una nueva colaboración!
We zijn er trots op een nieuwe samenwerking te mogen aankondigen!

Nos quedamos totalmente encantados con nuestra estancia en el Villa Alessandra.
We waren absoluut tevreden met ons verblijf in de Villa Alessandra.

Ha sido una estancia muy cómoda y nos vamos encantados con Ed.
Het was een zeer comfortabel verblijf en we zullen blij zijn met Ed.

Yo soy Taikon. Encantados de conocerlos.
Ik ben Taikon. leuk jullie te ontmoeten.