BETOVERD - vertaling in Spaans

• encantado
• hechizado
• embrujado
• cautivado
• fascinado
• embelesados
• hipnotizado
• un hechizo
• mágica
• encantada
• encantados
• hechizada
• encantadas
• hechizados
• embrujada
• hechizadas
• cautivados
• fascinados
• embelesado
• mágico

Voorbeelden van het gebruik van Betoverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is dus niet betoverd.
No es mágica.

Je hebt m'n gezin betoverd.
Has embrujado a mi familia.

Ze is betoverd.
¡Es un hechizo!

Zoals ik zei, we waren betoverd toen we zagen hoe mooi het was.
Como estaba diciendo, estábamos encantados por la belleza de todo esto.

Betoverd zand van het raadselachtige eiland Avalon.
Arena encantada de la mística isla de Avalon.

Ze heeft me betoverd.
Me ha embrujado.

Dit zwaard is betoverd om mij te vermoorden.
Esta espada fue hechizada para matarme.

We hielden vijf dagen en waren betoverd!
Llevamos a cabo cinco días y quedamos encantados!

Betoverd Noors zwaard.
Una hoja nórdica encantada.

Peyrac had hem betoverd!
¡Peyrac le había embrujado!

Anna werd betoverd door Elsa, en nu wil haar ijs vloek te breken.
Anna fue hechizada por Elsa, y ahora busca romper esa helada maldición.

Veel mensen zijn betoverd door de kalmte en de eenvoud van Aziatische tuinen.
Muchas personas están encantadas con la tranquilidad y simplicidad de los jardines asiáticos.

Maar ze zijn wel betoverd.
No, pero están hechizados.

Hij heeft je betoverd.
Te ha embrujado.

Sommige zwaarden worden betoverd, of een staf kanalen de energie van een goochelaar.
Algunas espadas están encantadas, o un báculo canaliza la energía de un mago.

Xena denkt dat ik ook betoverd ben, maar dat is niet zo.
Xena piensa que yo también he sido hechizada, pero no es así.

We zijn hopeloos betoverd.
Estamos irremediablemente hechizados.

Je hebt mij betoverd.
Porque me has embrujado.

We zullen betoverd zufre verlaten, maar snel terug.
Nos iremos de zufre encantadas pero Volveremos pronto.

De tovenares werd betoverd.
La hechicera, fui hechizada.