BETOVERD - vertaling in Frans

• enchanté
• ensorcelé
• jeté un sort
• envoûté
• hypnotisés
• sous le charme
• charmé
• enchantés
• enchantée
• ensorcelée
• envoûtés
• ensorcelés
• enchantées
• envoûtée

Voorbeelden van het gebruik van Betoverd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijn- toekomstige- vrouw is betoverd door haar ring.
Ma- future- femme est enchantée par sa bague.

Hij heeft ons betoverd met zijn muziekje.
Il nous a ensorcelés… avec sa belle musique.

Ze heeft je ook betoverd.
Elle t'a jeté un sort à toi aussi.

Ze hadden ons betoverd.
Elles nous ont envoûtés.

Hij heeft de harp betoverd.
Il a ensorcelé la harpe.

Je hebt me betoverd. Dus moet je met me trouwen!
Tu m'as ensorcelée… donc tu dois m'épouser!

De grot is betoverd.
La grotte est enchantée.

Anders gezegd, ze zijn betoverd.
Ils ont été ensorcelés.

Heb je hem betoverd?
Tu lui as jeté un sort?

Arthur is betoverd.
Arthur est ensorcelé.

Ik ben ook betoverd.
Moi aussi, je suis ensorcelée.

Dit huis is betoverd.
Cette demeure est enchantée.

Welke betoverd behoren te zijn met McNaughtons onsteelbaar.
Lesquels sont supposées être enchantées d'un sort anti-vol.

Billie heeft ons betoverd.
Billie nous a jeté un sort.

We zijn. betoverd.
Nous sommes… ensorcelés.

De zandloper is betoverd.
Le sablier est ensorcelé.

Ze was betoverd door zijn glimlach.
Elle était envoûtée par son sourire.

Mijn tong was betoverd door Caesar.
Ma langue était ensorcelée par César.

Die kamer is betoverd.
La chambre est enchantée.

Ik heb je betoverd.
Je t'ai jeté un sort.