VERZAUBERT - vertaling in Nederlands

• betoverd
• behekst
• gecharmeerd
• betoverde
• potterd
• betovert
• ik was gebiologeerd
• bekoord

Voorbeelden van het gebruik van Verzaubert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verzaubert! Wer sagt, dass das Schloss verzaubert ist?
Betoverd? Wie heeft gezegd dat het kasteel betoverd is?

Du hast sie fast verzaubert.
Het was bijna alsof je haar betoverde.

Er verzaubert sie.
Hij betovert ze.

Das ist also die Kreatur, die meinen Bruder verzaubert hat.
Dit is dus het wezen dat m'n broer behekst heeft.

Ich habe dieses Boot verzaubert.
Ik heb deze boot betoverd.

Ich habe sie verzaubert.
Ik heb haar gecharmeerd.

Wie verzaubert Ihr sie?
Hoe betovert u ze?

An8}Alles hier scheint verzaubert zu sein.
An8}Alles lijkt hier behekst te zijn.

Sie hat uns verzaubert.
Ze heeft ons betoverd.

Ich bin verzaubert.
Lk ben gecharmeerd.

Treant Protector verzaubert einen Baum, der ihm an dieser Position freie Sicht gewährt.
Treant Protector betovert een boom, wat hem onbelemmerd zicht op die locatie geeft.

In dem Gewand, das ihn verzaubert hat.
Het kleed dat hem behekst heeft.

Wir wurden verzaubert.
We waren betoverd.

Lyralei verzaubert Windstöße, um Angriffen auszuweichen.
Lyralei betovert windstoten om aankomende aanvallen af te weren.

Natürlich. Zermahlen und mit schwarzer Magie verzaubert.
Gemalen tot een stof en met zwarte magie behekst. Natuurlijk.

Der ganze Raum war von Ihnen verzaubert.
De hele kamer was betoverd doorjou.

Długi Strand, verzaubert seine goldenen Quarzsand.
Długi strand, betovert zijn gouden kwartszand.

Das Gewand muss ihn verzaubert haben.
Het kleed dat hem behekst heeft.

Sie ist verzaubert.
Het is betoverd.

Norfolk hat ihn verzaubert. Der Prinz selbst.
Norfolk heeft hem betovert. De Prins zelf.