ENCANTADAS - vertaling in Nederlands

• blij
• betoverd
• betoverde
• spookachtige
• gecharmeerd
• enthousiast
• haunted
• verheugd
• verrukt
• de encantadas

Voorbeelden van het gebruik van Encantadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si Ud. es un compañero de Rotary encantadas de conocerle.
Als jullie ook bij de Rotary zijn: aangenaam kennis te maken.

Mis niñas también están encantadas. Están saltando en la cama.
Mijn meiden zijn ook door 't dolle.

Las dos estamos encantadas.
We zijn allebei opgetogen.

Mantrauśadhi-vaśa. Incluso, por mantra, las serpientes pueden ser encantadas.
Zelfs met mantra's kunnen slangen bezworen worden.

No, no, no, estamos encantadas.
Nee, nee, nee, we zijn dolbij.

Las empresas están encantadas de proporcionar cobertura de seguro completo
De bedrijven zijn blij om volledige verzekering dekking te bieden

Curiosamente, también hay comentarios de mujeres que están encantadas de que su convivencia con cónyuges
Interessant is dat er ook opmerkingen zijn van vrouwen die blij zijn dat hun samenwonen met echtgenoten

En los mercados de este mundo, las personas están encantadas con los colores, los olores,
Op de markten van deze wereld worden mensen betoverd door kleuren, geuren,

se crearon cinco llaves encantadas para cerrar un candado, que protegía algo de valor inconmensurable.
bestonden er 5 betoverde sleutels die het slot konden openen tot iets van onschatbare waarde.

Mi madre y yo, encantadas con la acogida de Pedro
Mijn moeder en ik, blij met de ontvangst van Peter

la cual tiene generaciones de fans intoxicadas y encantadas en todo el mundo.
dat generaties fans over de hele wereld bedwelmd en betoverd heeft.

¡Consigue armas encantadas, desbloquea poderosas habilidades
Verwerven betoverde wapens ontgrendelen krachtige vaardigheden,

Londres debe ser una de las ciudades más encantadas del mundo,
Londen moet een van 's werelds meest spookachtige steden zijn, met praktisch een

Las mujeres que usan Piperinox están encantadas con la rapidez con la que obtienen una figura delgada.
Vrouwen die Piperinox gebruiken zijn blij met hoe snel ze een slank figuur krijgen.

una de esas afortunadas que se emocionan mientras esperan a la novia, o encantadas frente a un beso al atardecer.
een van die gelukkigen die opgewonden raken tijdens het wachten op de bruid, of betoverd voor een kus bij de zonsondergang.

Cada vez más personas están encantadas con los drones, no es de extrañar
Steeds meer mensen zijn enthousiast over de drones- geen wonder dat het volgen van

Las autoridades locales están encantadas con la nueva iluminación que ya ha contribuido a reducir el consumo de energía del alumbrado público en un 18%.
De lokale autoriteiten zijn blij met de nieuwe verlichting die hun heeft geholpen om het energieverbruik van de openbare verlichting al met 18% te verminderen.

también puede ser un poco espeluznante con todo ese musgo español y las casas encantadas de antes de la guerra.
het kan ook een beetje eng zijn met al dat Spaans mos en spookachtige vooroorlogse huizen.

monstruos peleas entre los magos eran peleas entre las unidades de criaturas encantadas.
monsters gevechten tussen tovenaars waren gevechten ondergeschikt tussen eenheden van betoverde wezens.

las islas de vacaciones que están encantadas.
vakantie eilanden die zijn betoverd.