Voorbeelden van het gebruik van Hipnotizado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Actúas como si, como si estuvieras hipnotizado o algo así.
Het lijkt alsof je gehypnotiseerd bent of zo.Mi comentario dice que estás hipnotizado.
Volgens mij ben je gehypnotiseerd.Estás hipnotizado otra vez.
Como si me hubiera vuelto loco, o hipnotizado o algo así.
Alsof ik gek werd, of gehypnotiseerd was, of zoiets.¿Habían hipnotizado a su marido alguna vez?
¿Qué pasa si no puedo ser hipnotizado?
Wat als ik niet hypnotiseerbaar ben?¿Estamos pensando en que ha sido hipnotizado?
Nemen we aan dat hij gehypnotiseerd is?¿Entonces no recuerdas nada de cuando estabas hipnotizado?
Dus Los ha hipnotizado.
Hij heeft ze gehypnotiseerd.Vuestra cultura, por diferentes razones, los ha hipnotizado haciéndoles creer que están limitados a una sola línea de tiempo.
Je cultuur heeft je om verschillende redenen gehypnotiseerd in het geloof dat je begrensd bent tot één tijdlijn.un hombre, créeme, será hipnotizado por su"brillantez", se sentirá tan hermoso como usted.
zal worden gehypnotiseerd door je"schittering", hij zal net zo mooi voelen als jij.La obra ha hipnotizado al mundo del arte desde que fue descubierta en la isla griega de Melos en 1820.
Het werk heeft de kunstwereld gebiologeerd sinds het werd ontdekt op het Griekse eiland Melos in 1820.Prepárese para ser hipnotizado por la elegante arquitectura del Gran Palacio durante esta excursión de medio día en Bangkok.
Bereid je voor om betoverd te worden door de elegante architectuur van het Grand Palace tijdens deze tour van een halve dag in Bangkok.Sin embargo, durante una entrevista de salida, Tom Silver hipnotizado Iván y le ordenó asesinar a un dignatario extranjero fuera de un hotel.
Echter, tijdens zijn afscheidsinterview werd Ivan door Tom Silver gehypnotiseerd en gaf hij hem de opdracht om een buitenlandse hoogwaardigheidsbekleder voor zijn hotel te vermoorden.Está hipnotizado por la falsa disidencia de las guerras culturales
Het is gebiologeerd door de valse meningsverschillen van de culturele oorlogenO un sirviente, ya sea hipnotizado o tan sumiso a su amo que no se da cuenta del mal que causa.
Of een dienaar die onder hypnose is of zo toegewijd dat hij niet beseft wat ie doet.vulnerable con respecto a estar hipnotizado, entonces pide al hipnotista que grabe las sesiones.
voel je je kwetsbaar met betrekking tot gehypnotiseerd worden, vraag de hypnotiseur dan om de sessies op te nemen op video.En el libro, Wiesenthal es a menudo hipnotizado por los girasoles que se encuentran,
In het boek wordt Wiesenthal vaak gebiologeerd door de zonnebloemen die liggen,Temblaba, hipnotizado por su magnífica boca,
Hij beefde, betoverd door haar prachtige mond,Ahora, todo el Parlamento parece hipnotizado por las presiones de la industria química alemana,
Nu lijkt het hele Parlement gehypnotiseerd door de trucs van de lobby van de Duitse chemische industrie,
