ESTABA SATISFECHO - vertaling in Nederlands

• was tevreden
• was blij
• tevreden is
• was ontevreden

Voorbeelden van het gebruik van Estaba satisfecho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba satisfecho, porque él soportó bien el invierno,
Ik was tevreden, omdat hij de winter goed doorstond

Estaba satisfecho con él noqueando a la gente con su gran mano izquierda.
Ik was blij met hem omdat hij mensen knock-out out sloeg met zijn linker.

Y estaba satisfecho.
En hij was tevreden.

Sí, estaba satisfecho.
Ja, hij was tevreden.

Estaba satisfecho con mi vida.
Ik was tevreden met m'n leven.

Quizás su subconsciente estaba satisfecho.
Misschien was je onderbewustzijn tevreden.

Personalmente no estaba satisfecho porque algunos sitios web están mal vistos.
Persoonlijk was ik niet tevreden omdat sommige websites slecht worden gezien.

Pero acabas de decir que no estaba satisfecho con tu explicación.
Maar je zei net dat… hij niet tevreden was met je verklaring.

pero no estaba satisfecho.
ik was niet tevreden.

Se oye hablar mucho de él, desafortunadamente no estaba satisfecho con su trabajo.
Men hoort veel over hem, helaas was ik niet tevreden met zijn werk.

Nunca dije que estaba satisfecho.- Solo.
Ik heb nooit gezegd dat ik tevreden was.

Nunca me he masturbado después del sexo porque no estaba satisfecho.
Nooit heb ik ooit seks na seks gehad omdat ik niet tevreden was.

No sé lo que escribieron, pero estaba satisfecho.
Ik weet niet wat ze hebben geschreven, maar ik was tevreden.

porque no estaba satisfecho.
Hij ging, omdat hij niet tevreden was.

Su jefe, dijo que estaba satisfecho.
Uw baas, hij zei dat hij tevreden was.

Averigüé que el estado iba a ejecutarlo Así que estaba satisfecho.
Omdat ik hoorde dat hij terechtgesteld zou worden. Ik was tevreden.

Alex Falconer nunca estaba satisfecho.
Alex Falconer, nooit tevreden.

Si me lo preguntan, diría que estaba satisfecho.
Toen zou ik gezegd hebben dat ik tevreden was.

Mi primera ronda en la Q3 fue bastante buena, estaba satisfecho con eso.
Mijn eerste ronde in Q3 was best goed, daar was ik tevreden over.

El Departamento estaba satisfecho, y yo dejé de tratar de convencerlos.
De afdeling was tevreden en ik heb 't opgegeven om ze te overtuigen van hun ongelijk.