WAS TEVREDEN - vertaling in Spaans

• estaba satisfecho
• estaba contento
• quedé satisfecho
• estaba feliz
• estaba complacido
• fue satisfecho
• estaban satisfechos
• quedó satisfecho
• estaba satisfecha
• está satisfecho

Voorbeelden van het gebruik van Was tevreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meerderheid was tevreden met hun oorspronkelijke keuzes;
La mayoría estaba satisfecha con sus opciones originales;

En iedereen die het gebruikte was tevreden.
Y todos los que lo usaron, estaban satisfechos.

Slechts 50% was tevreden met het boekingsproces.
Solo el 50% está satisfecho con el proceso de reserva.

De honger was tevreden.
El hambre estaba satisfecha.

Van de deelnemers aan de test was tevreden met de verbetering.
El 80% de los participantes en la prueba estaban satisfechos con la mejora.

De werkgroep was tevreden.
El grupo de trabajo quedó satisfecho.

Deze ruimtes zijn minstens één keer geboekt en de klant was tevreden.
Estos espacios se han reservado al menos una vez y el cliente quedó satisfecho.

De keizer was tevreden.
El emperador quedó satisfecho.

Het meisje was tevreden en merkte een goede luisteraar op in Harry.
La chica estaba contenta, notando un buen oyente en Harry.

Filmstudio Universal was niet tevreden met de film.
Universal Pictures no quedó satisfecha con la película.

Allah was tevreden met de gelovigen toen zij jou trouw zwoeren onder de boom.
Alá estuvo complacido con los creyentes cuando te juraron fidelidad.

Ze hielp hen veel om hun jeugdige huidskleur terug te krijgen en was tevreden.
Ella les ayudó mucho a recuperar su complexión juvenil y quedó satisfecha.

De heer Crowley was tevreden over het verslag.
El señor Crowley ha acogido el informe con agrado.

Dawson ik was tevreden met degene die we hadden.
Dawson, yo era feliz con el que teníamos.

Ik was tevreden met bleven logeren in dit huis.
Me quedé contento con permanencia en esta casa.

Ik was tevreden met gewoon cranberrysap.
Me habría conformado con zumo de arándanos.

En was nooit tevreden over zichzelf.
Nunca satisfecha con sí misma.

De dokter was tevreden met het herziene rapport.
El doctor fue contento con el informe revisado.

Ze was goed. lk was heel tevreden met haar acteerwerk.
Estuvo excelente,¿no? Me gustó mucho su actuación.

Steven Spielberg was tevreden over het resultaat.
Steven Spielberg quedó muy satisfecho con el resultado final.