ESTABA FELIZ - vertaling in Nederlands

• was blij
• was gelukkig
• was tevreden
• waren blij
• waren gelukkig
• ze vrolijk was
• er blij
• was dolgelukkig

Voorbeelden van het gebruik van Estaba feliz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vi que ella estaba feliz.
Ik zag dat ze gelukkig was.

Supongo que sólo quería dejarla en un lugar donde estaba feliz.
Ik denk dat hij haar op een plaats wil laten waar zei gelukkig was.

Pensó que yo estaba feliz.
Ze dacht dat ik gelukkig was.

Está bien no es como Jess.- Dije que yo estaba feliz por ti.
Ik zei dat ik blij was voor je.

Mientras él estaba feliz.
Zolang als hij gelukkig was.

Mi mujer dijo que estaba feliz.
M'n vrouw is gelukkig.

Y estaba feliz.
En ik was gelukkig.

Y se veían tan lindas y estaba feliz porque ellas estaban felices..
En ze zagen er zo mooi uit ik was blij omdat zij blij waren..

Por fuera estaba feliz. Por dentro, triste.
Van buiten was ik blij, van binnen huilde ik..

Estaba feliz por verte, tu mamá.
Ze was blij je te zien, je moeder.

Estaba feliz, la última vez que la vi.
Ze was gelukkig, de laatste keer dat ik haar zag.

Estaba feliz por nosotros.
Hij was blij voor ons.

Alan, estaba feliz de ver a sus amigos.
Alan, hij was blijz' n vriend te zien.

(Risas) Por supuesto, estaba feliz de estar viva.
(Gelach) Natuurlijk was ik blij dat ik nog leefde.

Creí que estaba feliz con nosotros.
Hij was gelukkig hier bij ons.

Puedes pensar que estaba feliz, pero no fue así.
Je zou denken dat ik blij was. Maar nee, ik voelde me schuldig.

Pero cuando finalmente los recibí, estaba feliz PERO ellos eran demasiado grandes.
Maar toen ik ze eindelijk ontving, was ik gelukkig MAAR ze waren te groot.

Estaba feliz cuando estábamos en St.
Ik was gelukkig in St.

Estaba feliz.
Hij was blij.

Pero era un lugar propio y estaba feliz de tenerlo".
Maar het was een eigen plek en ik was blij dat ik het had.".