ESTABA CONTENTO - vertaling in Nederlands

• was blij
• was tevreden
• gelukkig was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba contento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba contento.
Hij was vrolijk.

Estaba contento cuando me fui del Barcelona,
Ik was gelukkig toen ik Barcelona verliet

Estaba contento, sólo que no era consciente de ello.
Ik was gelukkig, maar ik realiseerde het me niet.

Estaba contento que llamaste.
Hij was blij met je telefoontje.

Estaba contento.
Ik was gelukkig.

No te puedo decir que estaba contento, me sentía miserable.
Ik kan niet zeggen dat ik gelukkig was, ik voelde me ellendig.

Estaba contento.
Ik was blij.

Y estaba contento de sólo sentarse
En ze waren tevreden om alleen maar te zitten

Estaba contento de desayunar contigo, pero lo jodes todo.
Ik was zo blij je te zien, maar jij verpest alles.

¿Estaba contento que no me lo decías?
Was ik blij dat je niks zei?

Allí estaba contento,¿por qué fuisteis a por mí?
Ik was zo gelukkig. Waarom hebben jullie me meegenomen?

Ethan estaba realmente muy preocupado, pero estaba contento de que estuviera en casa.
Ethan was totaal overstuur, maar hij was blij dat ik thuis was..

Así que estaba contento de librarme de esta carga física.
Dus ik was blij om mezelf te bevrijden van deze fysieke belasting.

Estaba contento de tener ayuda y no tener que pagar un sueldo.
Hij was blij dat hij gratis hulp had.

Estaba contento.
Hij was blij.

Estaba contento aceptando el dinero.
Hij was tevreden met het geld.

Estaba contento que Billie encontrara el lugar al que pertenece.
Ik was blij dat Billie op haar plaats was..

¿Estaba contento en Omicron Theta?
Was hij gelukkig op Omicron Thèta?

Estaba contento de llevar a tu hermana en vez de a mí.
Hij was verheugd je zus te nemen in plaats van mij.

¿Quién estaba contento?
Wie was verheugd?