ERA FELIZ - vertaling in Nederlands

• gelukkig was
• was blij
• waren gelukkig
• waren blij
• gelukkig werd
• vrolijk was

Voorbeelden van het gebruik van Era feliz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que era feliz en las Maldivas?
Denk jij dat ik gelukkig was in de Maldiven?

El trabajo intenso me gustaba, era feliz y podía realizarme.
Het intensieve werk vervulde me helemaal, ik was gelukkig en had een positieve instelling.

Era feliz en aquel momento, obviamente antes de venir acá pero.
Ik was gelukkig. Op 'n bepaald moment. Voordat ik hier kwam, natuurlijk.

Fingir que era feliz.
Doen alsof ik blij ben.

Era feliz aunque vivía con su perversa madrastra.
Ze was gelukkig, ook al woonde ze bij haar boze stiefmoeder.

Era feliz así.
Ik was gelukkig voorheen.

Era feliz aquí.
Ik was gelukkig hier.

Era feliz en 1917.
Ik was blij in 1917.

¡Sí, era feliz con ella! O no…!
Ja, ik was blij met haar! Of niet…!

Dawson, yo era feliz con el que teníamos.
Dawson ik was tevreden met degene die we hadden.

Cuando era feliz, me daba cuenta tarde.
En als ik gelukkig was, besefte ik dat pas achteraf.

Era feliz cogiendo un par de grandes al mes, por su silencio.
Hij was blij om een paar duizend per maand te ontvangen voor zijn stilzwijgen.

Y era feliz.
En ik was gelukkig.

Y que era feliz.
En dat hij gelukkig was.

Era feliz antes de que volvieras.
Ik was gelukkig… voor je terug was gekomen.

No digas eso, era feliz cuando trabajaba aquí.
Ik was gelukkiger toen ik hier werkte voor een minimumloon.

Por lo que era feliz.
Dus was hij gelukkig.

Era feliz, abierto, curioso.
Ik was gelukkig, open, nieuwsgierig.

Así que era feliz.
Dus was ze gelukkig.

Era feliz con sólo saber que habías vuelto a casa.
Ik was blij dat je terug kwam.