IS BLIJ - vertaling in Spaans

• está feliz
• es feliz
• está contento
• está encantada
• está satisfecho
• se alegra
• está alegre
• está emocionado
• está dispuesto
• se congratula
• está complacido
• está muy contenta
• acoge
• es alegre

Voorbeelden van het gebruik van Is blij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen is blij voor je.
Funciona cada vez. Todos están felices por ti.

Iedereen is blij voor Toyota, maar het was uiteindelijk geen race.
Todos están contentos por Toyota, pero al final no fue una carrera.

Van de studenten is blij dat ze voor Trent hebben gekozen.
El 95% de los estudiantes están contentos de haber elegido Trent.

Maar niet iedereen is blij met de spijkers die door de natuur zijn geschonken.
Pero no todos están contentos con las uñas donadas por la naturaleza.

Iedereen is blij dat je er bent..
Todos están encantados que estés aquí.

Roll'eat is blij om jullie aan een nieuwe mascotte voor te stellen….
Desde Roll'eat estamos contentos de presentaros a un nuevo fichaje….

Iedereen is blij dat hij zonder operatie van de haluks af kon komen.
Todos están felices de poder deshacerse de los haluks sin cirugía.

Iedereen is blij, behalve jij.
Todos están contentos menos tú.

Lang niet iedereen is blij met het moratorium.
No todos están satisfechos con la moratoria.

Maar niet elke sensibele is blij om geboren te worden.
Pero no todos los sensates son felices de nacer así.

Iedereen is blij dat u er bent..
Estamos encantados de que esté Ud. hoy aqui.- Que bueno.

Die is blij dat 't over is..
Ellos están satisfechos, se terminó.

De familie is blij als ze je nooit meer zien.
Tu familia estará feliz de no volver a verte.

Mijn neef is blij met het warme welkom dat ten Nadine werd ontvangen.
Mi sobrino está encantado con la cálida bienvenida que se recibió en Nadine.

Het kind dat gedijt is blij met u als moeder.
El niño que propera será feliz contigo cómo madre.

Maar… niet iedereen is blij… Ik zag Trish in tranen weggaan.
Pero… no todos están felices… he visto a Trish marcharse llorando.

Iedereen is blij met een piknik!
Todos son felices en un picnic!

Men is blij wanneer de waarheid wordt gesproken.
Las personas son felices cuando la verdad es hablada.

Van onze klanten is blij met haar aankoop.
El 98% de nuestros clientes están satisfechos con su compra.

Sandra is blij met elke stap die haar kleine jongen maakt.
Sandra está satisfecha con cada paso que su niño da.