Voorbeelden van het gebruik van Está satisfecha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está satisfecha de sí misma.
Ze is tevreden met zichzelf.preguntarle a Esther si está satisfecha con todo.
Aquí tiene y espero que está satisfecha.
Si cualquier una condición fuera de tres está satisfecha.
Als elke voorwaarde van de drie voldaan aan is.mi esposa está satisfecha. gracias.
mijn vrouw tevreden. dank je.La gente que lo ha probado está satisfecha con el producto.
Mensen die het geprobeerd hebben zijn tevreden met het product.Es nuestra forma de asegurarnos de que su empresa está satisfecha con Workday.
Zo zorgen we ervoor dat u tevreden bent met Workday.(FI) Señor Presidente, la Comisión está satisfecha con los progresos de su propuesta de decisión relativa al espectro radioeléctrico.
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is tevreden met de voortgang van de ontwerpbeschikking over het radiospectrum.Anastatia Kanapé-Pokie, coordinadora del Grupo de Trabajo del Interior, está satisfecha con la reunión con el Granman.
Anastatia Kanapé-Pokie, coördinator werkgroep Binnenland, is tevreden over de meeting met de Granman.La Comisión está satisfecha con la respuesta favorable del Parlamento al principio de esta iniciativa.
De Commissie is blij met de positieve reactie van het Parlement op het beginsel van dit initiatief van de Commissie.En el terreno de la política europea de seguridad y de defensa, la Comisión está satisfecha de las decisiones adoptadas desde el Consejo Europeo de Helsinki.
De Commissie is verheugd over de beslissingen die sinds de Europese Raad van Helsinki voor het Europees veiligheids- en defensiebeleid Aunque la Comisión de Presupuestos está satisfecha con el procedimiento acordado,
De Begrotingscommissie is tevreden met de overeengekomen procedure,La Presidencia está satisfecha de los importantes progresos hechos por Albania en lo que se refiere a los derechos de los griegos que viven en la parte meridional de Albania.
Het voorzitterschap is blij met de aanzienlijke vooruitgang die Albanië heeft geboekt op het vlak van de rechten van de Grieken in Zuid-Albanië.La Comisión de Empleo está satisfecha con los resultados de este trabajo
De Commissie werkgelegenheid is tevreden met het resultaat van deze werkzaamhedenLa Unión Europea está satisfecha de la aportación de las ONG para que este día constituya un acto vivo.
De Europese Unie is verheugd over de bijdrage van de NGO's om deze dag tot een geanimeerde gebeurtenis te maken.Si tu justicia está satisfecha,"aquellos que me has dado,
Indien aan Uw gerechtigheid is voldaan, wil Ik"dat,Soa Aids Nederland está satisfecha de que estas dos medidas controvertidas se hayan eliminado de la Ley.
Soa Aids Nederland is blij dat de twee omstreden maatregelen uit de wet La Comisión está satisfecha con el trabajo realizado por el Grupo hasta la fecha.
De Commissie is verheugd over het werk dat de groep tot nu toe heeft verricht.Honda está satisfecha con la forma en que funcionó la asociación con Toro Rosso en 2018.
Honda is tevreden met de manier waarop de samenwerking met Toro Rosso verliep in 2018.
