SON FELICES - vertaling in Nederlands

• gelukkig zijn
• zijn blij
• zijn tevreden
• vrolijk zijn
• gelukkig is
• is gelukkig
• is blij

Voorbeelden van het gebruik van Son felices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos momentos son tristes. Pero la mayoría son felices.
Er waren sombere momenten, maar de meeste waren gelukkig.

Necesito asegurarme de que todos los departamentos son felices.
Ik moet ervoor zorgen dat elke afdeling tevreden is.

Asuka… Aparentemente existen personas que son felices piloteando EVAs.
Asuka… er zijn dus werkelijk mensen die blij zijn om EVAs te besturen.

Me gusta asegurarme de que nuestros invitados son felices.
Ik zorg er graag voor dat onze gasten tevreden zijn.

los Spencer son felices.
de Spencer tevreden bent.

Sabe si están enfadados o son felices.
Hij ziet of ze kwaad of blij zijn.

Que no son felices.
Dat ze niet blij zijn.

La salud es siempre promovió y son felices para obtener el producto a recomendar.
Gezondheid wordt altijd gepromoot en ze zijn blij om het product aan te bevelen.

Son felices comiendo juntos.
Ze zijn blij samen te eten.

Son felices jugando juntos.
Ze zijn blij samen te spelen.

Son felices. Están contentos.
Ze zijn blij en tevreden.

Sin embargo, son felices sentándose junto al resto de sus cabelleros.
Maar ik ben blij dat ik bij de rest van hun ridders mag zitten.

Son felices.
Zij zijn gelukkig.

¿Son felices?
Zijn ze gelukkig?

Entendí, son felices, nosotros no.
Jij bent gelukkig, wij niet.

Son felices cuando escuchan sobre un nacimiento o una boda.”.
Ze zijn blij met het nieuws van een geboorte of huwelijk.

Son felices cuando tienen un líder fuerte.
Ze zijn blij als ze een sterke leider hebben.

Siempre y cuando son felices, eso es importante.
We zullen praten. Zolang we zijn blij, dat belangrijk is..

Son felices cuando escuchan sobre un nacimiento o una boda.
Ze is blij als ze hoort van een geboorte of trouwerij.”.

Y si ellos son felices¿a nosotros qué nos importa?
Maar als ze er gelukkig mee zijn, wat maakt het ons uit?