ESTÁN CONTENTOS - vertaling in Nederlands

• zijn blij
• tevreden zijn
• gelukkig zijn
• zijn verheugd
• is blij
• is gelukkig
• tevreden is
• is tevreden
• tevreden bent
• blij is

Voorbeelden van het gebruik van Están contentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos tercios dicen que están contentos con su vida familiar.
Tweederde zegt tevreden te zijn met hun huis.

Están contentos.
Ze zijn vrolijk.

¿Cuántos están contentos que tienen el nuevo nacimiento?
Hoevelen zijn er blij dat u een nieuwe geboorte hebt?

¿Y están contentos porque Yvonne está aquí?
En ben je blij omdat Yvonne hier is?.

Si están contentos y lo saben, digan una palabrota.
Als je blij bent en het weet zeg dan iets vies.

Hoy pueden decir que están contentos y que la recuperación ha sido milagrosa.
Vandaag kunnen ze zeggen dat ze gelukkig zijn en het herstel is wonderbaarlijk geweest..

Están contentos.
Ze zijn blij.

Están contentos con el producto…".
Ze zijn blij met het product…".

Parece que no están contentos de verme.
Ik denk niet dat ze blij zijn me te zien.

Están contentos.
Ze zijn gelukkig.

Están contentos de su buena acción.
Ze zijn blij met hun goede daad.

¿Están contentos con la composición?
Ben je blij met de samenstelling?

¿Están contentos con el estado actual del mundo?
Bent u tevreden met de huidige toestand van de wereld?

Desarrolladores indies no están contentos con Steam Direct.
Indie devs niet blij met Steam Direct.

Todos están contentos.
Iedereen is er blij mee.

Están contentos con mi defensa.
Wel ben ik tevreden met mijn verdediging.

Pero sé que están contentos de que estés aquí.
Maar ik weet dat ze blij zijn dat je er bent..

De esta evaluación resultó que están contentos sobre la calidad de la visita.
Daaruit bleek dat zij tevreden zijn over de kwaliteit van het bezoek.

Pero todos están contentos.
Maar ze zijn gelukkig.

Sin embargo, no todos están contentos con la nanotecnología.
Maar niet iedereen is enthousiast over nanotechnologie.