ESTÁN LISTOS - vertaling in Nederlands

• zijn klaar
• gereed zijn
• bereid zijn
• ze zijn zover
• staan gereed
• is klaar
• klaar is
• klaar bent
• gereed bent
• bereid is

Voorbeelden van het gebruik van Están listos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿están listos para esto?
Ben je er klaar voor?

Mis hombres están listos para comenzar el ataque.
We zijn klaar voor de aanval.

Parece que están listos para casarse con Courtney Love.
Jij ziet eruit alsof je klaar bent om met Courtney Love te trouwen.

Están listos, senadora.
Ze zijn er klaar voor, Senator.

¿Los músicos están listos?
Zijn de muzikanten klaar?

Están listos para usted, Sra. Vicepresidente.
Ze zijn gereed, Mrs Vice President.

¿Los niños están listos?
Zijn de kinderen klaar?

Están listos para usted, Srta. Scott.
Ze zijn er klaar voor, Miss Scott.

Tanto si están listos o no para ellos.
Of bent u klaar voor hen is of niet.

Los clientes están listos para pasarse a la temporada holandesa.
Klanten zijn klaar om over te schakelen naar het Hollandse seizoen.

Están listos para esta etapa de creación.
Jullie zijn gereed voor dit stadium van creatie.

Y aquellos que están listos, que han sido removidos, responderán.
En degenen die er klaar voor zijn, die geroerd zijn, zullen antwoorden.

¡Ahora están listos para las niñas!¡Vayan!
Nu zijn jullie klaar voor de meisjes!

Están listos para atacar. Debemos atacar primero.
Ze zijn klaar om toe te slaan, maar wij moeten het eerst zijn..

Ya están listos.
Je bent klaar.

Están listos.
Ze staan klaar.

Hey, por lo que están listos para ir a pescar?
Dus jullie zijn klaar om te gaan vissen?

Los autos están listos y el Secretario de Agricultura está en la Oficina Oval.
De colonne staat klaar, de minister van landbouw is in de Oval Office.

Están listos, Srta. Lorrison!
We zijn klaar, miss Lorrison!

Ahora están listos para colaborar en el mismo proyecto.
Nu ben je klaar om aan hetzelfde project samen te werken.