CUANDO ESTÉN LISTOS - vertaling in Nederlands

• als ze klaar zijn
• als ze er klaar voor zijn
• als je zover bent
• wanneer je gereed bent

Voorbeelden van het gebruik van Cuando estén listos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Inicien su paseo cuando estén listos.
Ga naar buiten als je klaar bent.

Cuando estén listos regresaremos en la señal.
Als je klaar bent geef je een signaal.

Disparen cuando estén listos.
Vuren zodra gereed.

Disparen cuando estén listos.
Vuur als je klaar bent.

Bueno, cuando estén listos para su primer plato, simplemente avíseme.
Nou, wanneer je bent klaar voor uw eerste cursus, enkel signaal me.

Lo llamarán cuando estén listos.
Ze roepen je op als ze klaar zijn.

Envíame los papeles cuando estén listos.
Stuur de papieren op als ze klaar zijn.

Cuando estén listos.
Zodra je klaar bent.

Me lo llevaré cuando estén listos.
Die neem ik als je klaar bent.

Avise cuando estén listos para la primera oleada.
Sein wanneer je klaar bent.

Nos reuniremos cuando estén listos.
We debrieven als je klaar bent.

Cuando estén listos, caballeros.
Wanneer u klaar bent, heren.

Pase lo que pase… cuando estén listos vuelen el puente.
Wat er ook gebeurt, zodra je klaar bent, deze brug opblazen.

Cuando estén listos podemos continuar.
Zodra u klaar bent, kunnen we gaan.

Operación Fantasma puede comenzar cuando estén listos.
Operatie Ghost kan beginnen zodra jullie klaar zijn.

Patrulla Caza 2, avisen cuando estén listos.
Patrouille 2, bevestig indien gereed.

Bueno los pondré en tu bandeja cuando estén listos.
Wel, ik zal ze in je bus stoppen wanneer ik klaar ben.

Sus archivos MP3 aparecen en el escritorio cuando estén listos.
Uw MP4-bestanden worden weergegeven op uw bureaublad wanneer ze klaar zijn.

yo… te llamaré cuando estén listos.
rust wat. Ik roep je als het klaar is.

Agente Weaver, pida a nuestros aviones que disparen cuando estén listos.
Agent Weaver, laat onze jets schieten wanneer gereed.