ESTABAN CONTENTOS - vertaling in Nederlands

• waren blij
• tevreden waren
• gelukkig waren
• waren enthousiast
• was blij
• tevreden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estaban contentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los centros de detención estaban contentos con esta solicitud y pensaban
De detentie centra waren blij met dit verzoek en dachten

Podría haber una serie de repercusiones positivas para otros mercados emergentes que no estaban contentos con las normas globales y rígidas de los acuerdos multilaterales.
Er zouden positieve gevolgen kunnen zijn voor een aantal andere opkomende markten die niet tevreden waren over de rigide standaardregels van multilaterale akkoorden.

Cliente y su esposa en Illinois estaban contentos de recibir sus nuevas unidades Atlantik v2.1B para su tanque de fuego estelar galón 300….
Opdrachtgever en zijn vrouw in Illinois waren enthousiast om hun nieuwe Atlantik v2.1B eenheden ontvangen voor hun 300 liter starfire tank… Lees verder.

Los taxis estaban contentos, nosotros a la parte posterior de propiedad a un precio razonable,
Taxi's waren blij, ons op de eigendom terug tegen een redelijke prijs,

Si no estaban contentos con su suerte en la banda…¿por qué no acudieron a mí?
Als ze niet gelukkig waren met hun plaats in mijn gezelschap, waarom zijn ze

mis rodillas eventualmente me hicieron saber que no estaban contentos con esta forma de ejercicio.
uiteindelijk lieten mijn knieën me weten dat ze niet tevreden waren met deze vorm van beweging.

Según los informes, estaban contentos y tuvimos una agradable cena con Gisela y Pascal.
Volgens rapporten, waren blij en hadden een lekker diner met Gisela en Pascal.

Nuestros clientes y nosotros mismos estaban contentos de terminar esta semana festiva en este encantador lugar.
Onze gasten en onszelf waren enthousiast om deze feestelijke week eindigen in deze zeer charmante plaats.

Al comienzo del verano, los europeos dieron una clara muestra de que no estaban contentos con la manera en que se dirigía Europa.
Begin zomer hebben de Europeanen een duidelijk signaal gegeven dat ze niet tevreden waren over de koers van Europa.

productos frescos orden, para asegurarse de que los clientes estaban contentos.
te begrijpen om ervoor te zorgen dat klanten gelukkig waren.

Todos en nuestro panel estaban contentos con el ajuste, a pesar de nuestra variedad de tamaños de cabeza y orejas.
Iedereen op ons paneel was blij met de pasvorm, ondanks onze verschillende hoofd- en oormaten.

Nuestros hijos estaban contentos con Annie, el buen carácter,
Onze jongens waren blij over Annie, de goedmoedige,

Al contrario, el 31% de los encuestados afirmó que no estaban contentos con las leyes vigentes
Integendeel, 31% van de ondervraagden van de peiling verklaarde dat ze niet tevreden waren met de geldende wetgeving

tú… no estaban contentos con el precio.
je broer… Niet gelukkig waren met de prijs.

Eso puede ser confuso para estos que estaban contentos de permanecer en un nivel,
Het kan voor degenen die tevreden zijn op een niveau te blijven verwarrend zijn,

pero no todos estaban contentos con el resultado.
maar niet iedereen was blij met het resultaat.

Fuimos en diciembre, y estaban contentos de que la casa dispone de calefacción excelente.
We gingen in december, en waren blij dat het huis heeft een uitstekende verwarming.

que no siempre estaban contentos con su situación y que a menudo escapaban.
die niet altijd tevreden waren met hun situatie en vaak zouden ontsnappen.

La DG AGRI insistió en que no sabía nada al respecto y que los viticultores estaban contentos.
Het Directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling beweerde nergens iets van te weten en ook dat de wijnbouwers tevreden zijn.

visitaba a Lucca y estaban contentos de hacerlo.
Lucca bezoeken en waren blij dat we dat deden.