ESTABAN LLENOS - vertaling in Nederlands

• waren vol
• waren gevuld
• zaten vol
• stonden vol
• ze waren vervuld
• werden gevuld
• waren volgeboekt
• was vol
• waren overvol
• waren bezet
• het krioelde

Voorbeelden van het gebruik van Estaban llenos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y si todos los hoteles estaban llenos?
Maar wat als alle hotels zijn volgeboekt?

Las páginas de la literatura estaban llenos de esos asuntos.
Pagina's literatuur staan er bol van.

Estaban llenos de consejos para viajes locales, también.
Ze waren vol tips voor lokaal vervoer, ook.

Una buena cantidad de lecciones increíbles estaban llenos de picardía lección 5 o más.
Een goede hoeveelheid ongelooflijke lessen waren volledig van ellende les 5 of meer.

Estaban llenos de dolor, no de ira.
Die waren vervuld van pijn. Niet van kwaad.

Porque en realidad, estaban llenos de luz.
Want eigenlijk zijn zij vol van Licht.

Estaban llenos de toda clase de jergas.
Ze waren vol van allerlei jargon.

Estaban llenos de información y muy útil en la planificación de nuestras aventuras.
Ze waren vol met informatie en zeer behulpzaam bij de planning van onze avonturen.

Estaban llenos de gel inflamable.
Ze waren gevuld met vuur gel.

Todo lo involucrado. Lo que sabemos ahora es que estaban llenos de toxinas.
Wat we weten is dat ze vol zitten met giftige stoffen.

Estaban llenos de equipamiento médico. muletas.
Ze zaten vol met medische apparatuur, bedden, krukken.

Estaban llenos de todo tipo de botín.
Ze waren beladen met elke soort van buit.

Parecía que estaban llenos de ropa vieja.
Zagen eruit alsof ze vol met oude kleren zaten.

Estaban llenos de fantasías sobre el Mesías.
Ze zaten vol fantasieën over de Messias.

pero en julio estaban llenos;
maar in juli waren ze vol;

Los dos pequeños jardines que son parte de la casa estaban llenos de flores.
De twee kleine tuinen die deel uitmaken van het huis zijn waren vol bloemen.

Los traslados por tierra eran lentos y estaban llenos de peligros.
Ground transfers waren traag en ze waren vol gevaren.

¿Su faringe y senos estaban llenos de líquido?
Zijn keel- en neusholte vol met vloeistof?

Los trenes estaban llenos.
De treinen waren stampvol.

Excepto que los tambores estaban llenos de basura.
Behalve dat de drums vol vuilnis waren.