WAREN KLAAR - vertaling in Spaans

• estaban listos
• estaban listas
• habían terminado
• estaban preparados
• estaban dispuestos
• estábamos listos
• estaban esperando

Voorbeelden van het gebruik van Waren klaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De eigenaar en zijn team had een SWOT-analyse gedaan en waren klaar om te beginnen aan een marketing programma dat SEO inbegrepen.
El propietario y su equipo habían hecho un análisis FODA y estaban listos para embarcarse en un programa de marketing que incluía posicionamiento web SEO.

een drankje Hanuta waren klaar toen we aankwamen.
una bebida Hanuta estaban listas cuando llegamos.

noch de verkoopsprognose waren klaar.
las previsiones de ventas estaban preparados.

Hij en zijn vrouw waren klaar voor een kans om te ontsnappen,
Él y su esposa estaban esperando una oportunidad de escapar,

Altijd stond ons in het geval van vragen en waren klaar voor een koppel van haar tuin om nog tips verraden.
Siempre nos puso en el caso de preguntas y estaban dispuestos un par de su jardín para traicionar incluso consejos.

sommige mensen waren klaar om ons foto”s te sturen voor
algunas personas estaban listos para enviar fotos antes

honing uit hun eigen bijen waren klaar toen we aankwamen voor ons.
la miel de sus propias abejas estaban listas cuando llegamos para nosotros.

zijn leger had Lahore bereikt en waren klaar om de Marathas confronteren.
su ejército habían alcanzado Lahore y estaban preparados para enfrentarse a los marathas.

Jurden en zijn familie vriendelijke ontmoette ons en waren klaar om ons te helpen op elk moment.
Jurden y su familias, se reunió con nosotros y estaban dispuestos a ayudarnos en cualquier momento.

douche zeep waren klaar op de tafel van de ruimte.
jabones de ducha estaban listos en la mesa de la habitación.

We kwamen in de avond en waren klaar om alles wat we nodig uit te leggen.
Llegamos por la noche y estábamos listos para explicar todo lo que necesitábamos.

drie gezichtsmaskers en badproducten voor onze voortdurende wellnessplan waren klaar.
productos para el baño de nuestro continuo plan de bienestar estaban listos.

We kunnen ons voorbereiden en waren klaar om geduldig te observeren hoe de trading robots werkten bij Bitcoin Code.
Podemos prepararnos y estábamos listos para observar pacientemente cómo funcionan los robots de operaciones en Bitcoin Code.

experts roemden de effectiviteit van deze kruidenformule en waren klaar om het aan hun vrienden aan te bevelen.
expertos elogiaron la efectividad de esta fórmula a base de hierbas y estaban listos para recomendarla a sus amigos.

Meer dan 98% van de respondenten die deze formule gedurende 3 maanden gebruikten, bevestigden hoge efficiëntie en waren klaar om vitamines aan te bevelen aan hun vrienden.
Más del 98% de los encuestados que usaron esta fórmula durante 3 meses, confirmaron su alta eficiencia y estaban listos para recomendar vitaminas a sus amigos.

zelfs een klein bad waren klaar ook.
incluso un pequeño baño también estaban listos.

fris ruikende handdoeken en beddengoed waren klaar voor ons, zodat je jezelf niet moet meenemen.
toallas olor suaves y frescas y hojas para nosotros estaban listos, por lo que no debe traer a ti mismo.

De zes hemden waren klaar, alléén de linker mouw ontbrak nog aan het laatste.
Había terminado las seis camisas, y solo a la última le faltaba la manga izquierda.

Estela en haar man zijn niet alleen prachtige gastheren, maar ook waren klaar om ons te ondersteunen met veel Insider informatie.
Estela y su marido no sólo son unos anfitriones encantadores, pero también están dispuestos a apoyarnos con una gran cantidad de información privilegiada.

Dit is wat we bedoelen met de website is niet volledig gevormd waren klaar voor het publiek.
Esto es lo que queremos decir con que el sitio web no está completamente formado, sino que está listo para el público.