WAREN ENTHOUSIAST - vertaling in Spaans

• estaban entusiasmados
• estaban dispuestos
• estaban emocionados
• estaban encantados
• fueron entusiastas
• estaban muy contentos

Voorbeelden van het gebruik van Waren enthousiast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alessandro ons uitgenodigd voor een kopje koffie in de ochtend, maar waren enthousiast voor de bus, dus we hadden te danken.
Alessandro nos invitó a tomar un café en la mañana, pero estaban dispuestos para el autobús, así que tuvimos que gracias.

De kinderen waren enthousiast en nam het spel,
Los niños estaban emocionados y tomaron el juego,

Mijn studenten waren enthousiast over de activiteit en deden erg hun best op een natuurwetenschappelijke manier te werken, net als Hooke deed.
Mis alumnos estaban entusiasmados con la actividad, haciendo un gran esfuerzo para trabajar de manera“científica”, como Hooke.

15 vrouwen en 30 mannen, waren enthousiast over de goede kwaliteit van de sneeuw
30 hombres, estaban encantados con la buena calidad de la nieve

De meeste recensies waren enthousiast en kregen ontwikkelaars veel lof voor zijn poging om het genre van"avontuur" opnieuw uit te vinden.
La mayoría de críticas fueron entusiastas, y recibió considerables elogios por su intento de reinventar el género de"aventuras".

onze kinderen waren enthousiast over de dieren helemaal niet,
nuestros hijos estaban entusiasmados con los animales en absoluto,

de lokale boeren waren enthousiast over de mogelijkheid van meer inkomsten.
los cultivadores locales estaban encantados con el gran potencial de ingresos.

De meesten van hen waren enthousiast over het effect en tevreden,
La mayoría de ellos estaban entusiasmados con el efecto y satisfechos,

De kinderen waren enthousiast om mee te spelen met de honden,
Los niños estaban muy contentos de jugar con los perros,

De meeste recensies waren enthousiast en kregen ontwikkelaars veel lof voor zijn poging om het genre van"avontuur" opnieuw uit te vinden.
La mayoría de críticas fueron entusiastas, y los desarrolladores recibieron considerables elogios por su intento de reinventar el género de“aventuras”.

Al met al waren de gebruikers echter graag bereid het product aan te bevelen en waren enthousiast over de resultaten.
Sin embargo, los usuarios estaban encantados de recomendar el producto y estaban entusiasmados con los resultados.

de kinderen waren enthousiast om te duiken in het zwembad.
los niños estaban muy contentos de sumergirse en la piscina.

vrienden niet gezien voor een lange tijd dat ze waren enthousiast over de gelegenheid elkaar te ontmoeten.
amigos que no se veían desde hace mucho tiempo estaban entusiasmados con la posibilidad de reunirse.

Unsere kinderen 5 en 7 waren enthousiast en wilt volgend jaar opnieuw naar Rome.
Unsere 5 y 7 estaban entusiasmado y que el año que viene otra vez a Roma.

Mensen waren enthousiast voor het gevecht en veel deelnemers waren bereid om$ 65-$ 75 te betalen voor pay-per-view.
La gente estaba emocionada por la pelea y muchos participantes estaban listos para pagar una tarifa de$ 65-$ 75 por pago por evento.

De meeste mensen waren enthousiast om de nieuwe ideeën van het Tweede Vaticaans Concilie in de praktijk te brengen.
La mayoría de la gente estaba entusiasmada con el hecho de poner en práctica las nuevas ideas del Concilio Vaticano II.

De meeste mensen waren enthousiast over het feit dat het product natuurlijke ingrediënten bevat
La mayoría de la gente estaba entusiasmada con el hecho de que el producto contiene ingredientes naturales

Trisha en ik waren enthousiast over onze eerste reis met backpackers door de woestijn,
Trisha y yo estábamos entusiasmados con nuestro primer viaje con mochila al desierto,

Trisha en ik waren enthousiast over onze eerste reis met een rugzak door de woestijn,
Trisha y yo estábamos entusiasmados con nuestro primer viaje con mochila por el desierto,

Valérie:"De kinderen waren erg enthousiast, ze gingen helemaal op in het verhaal.
Valeria:«Les gustó mucho a los niños, que se metieron completamente en la historia.