WAREN ENTHOUSIAST - vertaling in Frans

• étaient enthousiastes
• étaient ravis
• ont été enthousiasmés
• étaient excités
• étaient impatients
• étions enthousiastes

Voorbeelden van het gebruik van Waren enthousiast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vorig jaar, we waren enthousiast om te zien dat de lancering van de nieuwe casino software;
L'année dernière, nous avons été ravis de voir le lancement du nouveau logiciel de casino,

We waren enthousiast toen realiseerde
Nous avons été ravis quand s'est rendu compte

We gingen met ons babymeisje van 1,5 jaar en waren enthousiast over de plaats.
Nous sommes allés avec notre petite fille de 1,5 ans et nous étions ravis de l'endroit.

een sport die de jonge Eisenhart jongens waren enthousiast over omdat ze opgroeide.
les jeunes garçons Eisenhart a été passionné par car ils ont grandi.

veel gamers waren enthousiast om het eindproduct te zien.
de nombreux joueurs ont été très heureux de voir le produit fini.

De kinderen waren enthousiast: zij zagen veel dieren en zelfs de angst
Les enfants étaient enthousiastes: ils ont vu beaucoup d'animaux

De vrijwilligers die belast zijn met gastvrije nieuwe bewoners waren enthousiast om te ontvangen van deze mooie handgemaakte Afghanen,
Les bénévoles en charge d'accueillir les nouveaux résidents étaient ravis de recevoir ces belles afghans à la main,

Veel bezoekers van de beurs waren enthousiast over de mogelijkheden die een systematische vergaring
De nombreux visiteurs ont été enthousiasmés par les possibilités qu'offrent une collecte

hebben we een aantal naar huis te nemen gekocht en onze vrienden waren enthousiast.
qui est un véritable artiste, nous avons acheté plusieurs à la maison et nos amis étaient ravis.

Thailand waren enthousiast om, zoals zij ze noemen, “anatomisch correcte apen" te vinden in het Wang Kan Luang Arboretum
Thaïlande, était excité de découvrir ce qu'ils appellent“des singes anatomiquement corrects” au Wang Kan Luang Arboretum

We waren enthousiast over dit stadsproject, waarmee we onze technische kennis, onze expertise als parkeermanager
Ce projet de ville nous a enthousiasmé, il nous a permis de mettre en avant notre savoir-faire technique,

We waren enthousiast over dit stadsproject omdat we onze creativiteit, technische know-how en onze ervaring in
Ce projet de ville nous a enthousiasmé, il nous a permis de mettre en avant notre créativité,

Veel delegaties waren enthousiast over het concept van de" financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen",
De nombreuses délégations ont salué le principe du Mécanisme pour l'interconnexion en Europe,

Wanneer we kijken naar de verkoopcijfers is het gemakkelijk te zien waarom de mensen van Chrysler waren enthousiast over de onthulling van hun productie-versie van de twee-deurs Jeep Wrangler en vier-deurs Jeep Wrangler
En regardant les numéros de vente, il est facile de voir pourquoi les gens de Chrysler ont été enthousiasmés par le dévoilement de leur production de la version à deux portes Jeep Wrangler

Crestwood Burgemeester Lou Presta en woonplaats Burgemeester Kevin Casey zei dat ze waren enthousiast een omhelzing dergelijke zaken,
Crestwood maire Lou Presta et ville natale le maire Kevin Casey ont dit qu'ils étaient impatients d'une étreinte telle entreprise,

we moeten zeggen erg leuk, we verbleven 4 nachten in dit pand we waren enthousiast x vriendelijkheid
nous avons passé 4 nuits dans cet hôtel, nous avons été ravis x gentillesse et l'hospitalité,

Hij is enthousiast.
Il est enthousiaste.

Ik ben enthousiast over de hotdogs.
J'ai hâte pour les hot dogs.

Ik ben enthousiast.
Je suis excitée.

Je bent enthousiast over leren en je wil goede vragen stellen.
Vous êtes excité au sujet de l'apprentissage et vous voulez poser les bonnes questions.