Voorbeelden van het gebruik van Waren heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We waren heel gelukkig toen ze de buurt schilderden.
On était vraiment heureuses quand ils ont peint le quartier.Dat waren heel vruchtbare gesprekken.
Dubbeldekstrams waren heel gewoon.
Les clés de voûte sont assez ordinaire.We waren heel blij dat we je hadden leren kennen.
Nous étions vraiment heureux de vous avoir rencontré.We waren heel close met elkaar.
Ils étaient tous à Pals avec moi.Maar we waren heel intiem.
Mais on était vraiment proche.Maar die paar maanden waren heel belangrijk voor me.
C'est juste que ces quelques mois ont beaucoup compté dans ma vie.We waren heel open in onze zaken met Escobar.
Veel van Benji's berekeningen waren heel ingewikkeld.
Beaucoup de maths de Benji était assez sophistiqué.Uiterlijk leken we op onze scheppers, maar we waren heel anders.
Nous prîmes l'image de nos créateurs, bien que nous soyons très différents d'eux.Jouw woorden waren heel inspirerend.
Tes paroles étaient pleines d'inspiration.We waren heel voorzichtig.
On faisait vraiment attention.En ze waren heel erg jong.
Ils étaient tous très, We waren heel verbaasd. We wisten niet dat dit zou gebeuren.
Nous étions complètement ébahis car nous n'avions aucune idée de ce qui allait arriver.Ze waren heel makkelijk te stelen!
Elles etaient super faciles a voler!Ze waren heel creatief met een idee.
Ils ont été très créatifs en apportant une… une idée.Ze waren heel aardig voor me.
Ils ont été très gentils.- Bien.We waren heel close.
On était super proches.De meesten van jullie waren heel erg behulpzaam en vriendelijk tegen me.
Vous avez presque tous été prévenants et gentils.Ze waren heel goed.
Ils ont été vraiment, vraiment bien.
