ENTHOUSIAST - vertaling in Frans

• enthousiaste
• désireux
• heureux
• impatient
• excité
• enthousiasmés
• ravis
• passionné
• emballée
• avides
• exalté

Voorbeelden van het gebruik van Enthousiast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie zijn zo enthousiast.
Vous êtes tellement passionnés.

Je lijkt enthousiast.
Tu sembles ravi.

Lachen jullie maar, maar ik ben enthousiast.
Tu peux te moquer autant que tu veux, mais je suis ravi.

De meeste studenten zijn absoluut niet enthousiast.
La plupart ne sont pas passionnés.

In Torre dei Preti was ik enthousiast over alles.
À Torre dei Preti, j'étais ravi de tout.

Je klinkt niet enthousiast.
Vous ne semblez pas ravi.

Maar waar ik het meest enthousiast over ben is Jay Kulina.
Mais celui qui m'excite le plus, c'est Jay Kulina.

Fogg… hoe enthousiast ik probeerde aan zijn grillen te voldoen!
Avec quel enthousiasme j'ai satisfait ses caprices!

Ik ben zo enthousiast over jou en Henry.
Je suis tellement excitée pour vous et Henry.

De ondernemingen enthousiast te openen geven vaak weinig gedachte aan hun identiteit.
Les entreprises désireuses de s'ouvrir prennent souvent petite en considération leur identité.

Ik ben altijd enthousiast geweest over cosmetica.
J'ai toujours été enthousiasmée par la cosmétique.

Ik ben zo enthousiast over de gehaakte top dat ik onlangs voltooid!
Je suis tellement excitée de haut au crochet que j'ai récemment terminé!

Tissue Analytics is ongelooflijk enthousiast om met Mölnlycke aan dit belangrijke initiatief te werken.
Tissue Analytics est très heureuse de travailler avec Mölnlycke sur cette importante initiative.

En elke laatste één van hen is enthousiast om te beschikken over zijn eigen prestaties.
Et chaque dernier d'entre eux est ravie de présenter ses propres réalisations.

Enthousiast gaf ons het landschap
Enthousiasme nous a donné le paysage

De mooie prinses Rachel is enthousiast voor de grote dag van morgen zal brengen.
La belle princesse Rachel est excitée pour le grand jour demain apportera.

Ze leek enthousiast te zijn om met u samen te werken.
Elle semblait impatiente de travailler avec vous.

Alle dames zijn enthousiast over deze games.
Toutes les dames sont ravies de ces jeux.

Bent u enthousiast over deze creatie?
Cette création vous enthousiasme?

Ik ben echt enthousiast over de baby.
Je suis vraiment excitée pour le bébé.