IMPATIENTE - vertaling in Nederlands

• ongeduldig
• opgewonden
• graag
• kijk
• wachten
• wil
• ongeduldige
• te popelen
• gretig

Voorbeelden van het gebruik van Impatiente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es impatiente.
Je bent ongeduldig.

Je suis impatiente.
Ik ben opgewonden.

Vous êtes tellement impatiente.
U bent zo ongeduldig.

Au début, j'étais très heureuse et impatiente.
En aanvankelijk was ik dolblij en opgewonden.

Je suis impatiente.
Ik ben ongeduldig.

Je suis trop impatiente.
Ik ben zo opgewonden.

C'est la stupidité qui m'impatiente.
Domheid maakt me ongeduldig.

Penny est impatiente de te voir.
Penny kijkt echt uit naar je komst.

Je suis impatiente que tu rencontres les chiens et les écureuils.
Ik kan niet wachten tot je de de honden en eekhoorns ontmoet.

Je suis impatiente de travailler avec vous.
Ik kijk er naar uit om met jullie te werken.

Je suis impatiente, Virgile.
Ik kijk er naar uit, Virgil.

Oui la France était impatiente de recevoir ses libérateurs».
Het rondschrift luidt"LA FRANCE A SES LIBÉRATEURS.

Mais je suis impatiente que cela!
Maar ik ben op zoek naar it!

Je suis impatiente qu'elle voie ses cousins.
Ik kan niet wachten tot ze haar nieuwe neefjes ontmoet.

Elle semblait impatiente de travailler avec vous.
Ze leek enthousiast te zijn om met u samen te werken.

J'étais trop impatiente pour m'enchaîner.
Maar ik was te rusteloos om me te binden.

Tu étais impatiente de m'enlever à nouveau ma chemise?
Je kon zeker niet wachten om m'n hemd weer uit te doen?

Je suis impatiente que l'hiver soit fini.
Ik zal blij zijn als winter voorbij is.

Vous êtes impatiente pour le bébé?
Ben je enthousiast over de baby?

Je suis impatiente de voir à quoi ça ressemble.
Ik sta te trappelen om die te ontdekken.