Voorbeelden van het gebruik van Ongeduldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik word ongeduldig als ik niet weet wie ik moet haten.
Hij is een beetje ongeduldig.
Il est un peu en rogne.Ze worden een beetje ongeduldig.
En waar beschuldigt men ons dan van?" vroeg Passepartout ongeduldig.
Mais de quoi nous accuse-t-on? s'écria Passepartout, impatienté.de inlanders worden wat ongeduldig.
les autochtones sont remuants.Ik ben ongeduldig.
Z'n fans worden al echt ongeduldig.
Ik werd te ongeduldig.
In de verhalen wordt hij vaak bestempeld als jaloers en ongeduldig.
Eindelijk maakte deze wijze van strijden Jussac ongeduldig.
Enfin cette lutte finit par faire perdre patience à Jussac.Ik word een beetje ongeduldig.
Je deviens un peu nerveux.Holmes langzaam heropend zijn ogen en keek ongeduldig op zijn gigantische cliënt.
Holmes lentement rouvrit les yeux et regarda avec impatience à son client gigantesque.De zoon van de generaal wordt ongeduldig.
Washington wordt ongeduldig.
Washington devient anxieux.briljant en… Koppig, ongeduldig en onstuimig.
De bemanning wordt ongeduldig en gedemotiveerd.
Het oponthoud zou misschien verscheidene dagen duren, en ongeduldig om te slagen, vurig verlangend zijn doel te bereiken,
Le voyage était arrêté pendant plusieurs jours peut-être, et Glenarvan impatient de réussir, avide d'atteindre son but,Vier mannen wachtten ongeduldig op een klein eiland, omgeven door een kalme zee.
Quatre hommes attendaient impatiemment sur une petite île. Autour d'eux, rien d'autre que le calme de la mer.Collega Jarzembowski is ongeduldig en pleit nu al voor een vervroegde vrijmaking van het personenvervoer.
Mon collègue, M. Jarzembowski, est impatient et plaide déjà en faveur de la libéralisation accélérée du transport de passagers.De Zevenslaper schudde ongeduldig zijn hoofd en zei, zonder het openen van zijn ogen,' Van.
