ONGEDULDIG - vertaling in Engels

• impatient
• eagerly
• anxious
• antsy
• impatience
• getting restless

Voorbeelden van het gebruik van Ongeduldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Altijd ongeduldig, niet?
Always impatience, yeah?

Ze worden ongeduldig.
Natives are getting restless.

Ja, mannen zijn ongeduldig.
Yes. Men are impatient.

Ze wachten vast ongeduldig tot je eindelijk komt.
I'm sure they're eagerly awaiting your tardy arrival.

Ik werd te ongeduldig.
I got too anxious.

Ze worden een beetje ongeduldig.
They get a little antsy.

Het gespuis wordt ongeduldig.
The rabble are getting restless.

Je bent veelbelovend voor je patiënten maar ongeduldig met je studie.
You show promise with your patients but impatience with your studies.

Uw generatie is zo ongeduldig.
Your generation is so impatient.

Ze is erg ongeduldig te wachten om je te zien.
She is very eagerly waiting to see you.

hij is erg ongeduldig om thuis te komen.
he's very anxious to come home.

Lemon, de Bluebell Karaffen worden een beetje ongeduldig.
Lemon, the bluebell Decanters are getting a little antsy.

Schiet op, ze worden ongeduldig.
Hurry, they're getting restless.

Waarom zo ongeduldig?
Why this impatience?

En Beijing is altijd zo ongeduldig.
And Beijing is always so impatient.

Ze is ook ongeduldig te wachten op Kerstman
She is also eagerly waiting for Santa

hij is natuurlijk ongeduldig om thuis te komen.
he's obviously anxious to get home.

Ze worden een beetje ongeduldig.
Getting a little antsy.

Pardon, de mensen worden ongeduldig.
Excuse me, the people are getting restless.

Ik wil naar huis en naar bed. Altijd ongeduldig.
Always impatience, yeah? I want to get home and get into bed.