ESTABA ENCANTADO - vertaling in Nederlands

• was blij
• was verrukt
• was opgetogen
• was enthousiast
• was dolblij
• was betoverd
• hij opgelucht was
• was verheugd
• was ik gecharmeerd
• behekst was

Voorbeelden van het gebruik van Estaba encantado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estaba encantado de ver que Wallace no sentía ningún dolor, ni estaba incómodo.
Tevens was hij verrukt over het feit dat Wallace geen pijn of ongemak ervoer.

¡Estaba encantado!
Ik was dolgelukkig.

Con toda franqueza, estaba encantado con ciertos aspectos del trabajo de Andy.
Eerlijk gezegd was ik verrukt van enkele aspecten van zijn werk.

Estaba encantado.
Hij was dolblij.

Estaba encantado.
Hij was opgetogen.

Estaba encantado entonces cuando Ian de fmachinefun. co.
Ik was blij toen Ian van fmachinefun. co.

Y luego conseguiste esa licuadora, con la que estaba encantado.
Toen kreeg je die fruitpers, wat ik leuk vond.

Bueno, ya había hablado con Harold sobre una visita, y estaba encantado.
Wel, ik sprak al met Harold over een bezoek en hij was blij.

Yo estaba encantado con la hospitalidad, Simón mi hijo estaba feliz también,
Ik was blij met de gastvrijheid, Simon mijn zoon was blij ook,

El recepcionista era muy acogedor y estaba encantado de intentar hablar inglés para ayudarnos a comprender la historia de la abadía.
Receptioniste was zeer gastvrij en was blij om te proberen en spreken Engels om ons te helpen begrijpen de geschiedenis van de abdij.

Nuestro pequeño hijo estaba encantado con su visita al acuario,
Onze kleine zoon was verrukt over zijn bezoek aan het aquarium,

Yo estaba encantado de asistir a su reciente evento de lanzamiento en la nueva destilería a finales del mes de febrero.
Ik was blij om over hun recente Launch Event in de nieuwe distilleerderij, deelnemen aan de eind februari.

Mi esposa estaba encantado, y estoy contento de
Mijn vrouw was verrukt, en ik ben blij

En el cuarto día del viaje, los ingenieros de ANKO reunieron con el jefe y él estaba encantado con la línea de producción de alimentos y sus capacidades de producción.
Op de vierde dag van de reis ontmoetten de ingenieurs van ANKO de baas en hij was enthousiast over de voedselproductielijn en de productiemogelijkheden.

Yo estaba encantado con nuestro entrenador, que era no más de 25 años,
Ik was blij met onze coach, was hij niet meer dan 25 jaar, maar zijn biceps uitpuilende billen

John Mack, me señaló que estaba encantado de saber que mi mente no había sido contaminada por una educación universitaria.
John Mack zaliger wees me erop dat hij opgelucht was om te weten dat mijn gedachten niet BESMET waren door een universitaire opleiding.

El público estaba encantado,¡y se dieron cuenta de que el espléndido invento de Fuxi todavía no tenía nombre!
Het publiek was verrukt, maar allen realiseerden zich dat Fuxi's prachtige uitvinding nog steeds naamloos was!.

pero Don estaba encantado.
maar Don was enthousiast.

Chubb estaba encantado con REAL gran rendimiento's,
Chubb was blij met REAL geweldige prestatie 's,

Angel estaba encantado de que a MediConnect se le brindara la oportunidad de hacer el cambio.
Angel was verheugd dat MediConnect de kans kreeg om de verandering aan te brengen.