Voorbeelden van het gebruik van Knuffelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
was daar altijd Jenny die me knuffelde, kuste, mijn tranen weg veegde met een zakdoek met rode stippen.
Jenny estaba siempre ahí me abrazaba, besándome, enjugando mis lágrimas con un pañuelo manchado de rojo.Mijn vrouw knuffelde haar ongeveer een uur lang,
toen ik mijn vrouw knuffelde.
sentí algo abajo mientras abrazaba a mi mujer.De fans scandeerde zijn naam, de coach knuffelde hem even stevig en de Marokkaanse spelmaker kon rustig gaan zitten.
Los aficionados cantaron su nombre, el entrenador lo abrazó con fuerza y el jugador marroquí pudo sentarse tranquilamente.ik op stap waren, knuffelde mijn vader in The House Brasserie.
mi papá abrazaba a The House Brasserie.Parker knuffelde haar en zij gaf over op hem, maar dat stoorde Parker niet.
Parker la abrazó y ella le escupió, pero a Parker no pareció importarle.David Englander jaagt al op Mr Praline sinds hij zijn eerste slachtoffer knuffelde.
David Englander ha estado persiguiendo el Sr. Pralines y crema desde que abrazó a su primera víctima.Het gaat over Mr Pecannoot, de kerel die al die scholieren knuffelde.
Se trata de Mr. Butter Pecan, el tipo que abrazó a todos esos altos niños de la escuela.Het was een ongelofelijk moment toen mijn dochter me voor de eerste keer knuffelde,” zei Brenda.
Fue un momento increíble cuando mi hija me abrazó por primera vez”, dice Brenda.nam me in haar armen en knuffelde me.
extendió los brazos y me abrazó.een stuk draad en knuffelde hem gedurende 5 minuten.
un trocito de hilo y le abrazó durante 5 minutos.zijn vriendin knuffelde me en gaf me een enorme fooi.
su novia me abrazó y me dejó una gran propina.Dan, op een zogezegde'geluksdag'…, nam hij me mee naar zijn kamer en knuffelde me.
Entonces, un histórico día… Singh quiso que fuese a su habitación y me abrazó.danste hij rond in het casino, knuffelde fans, en maakte over het algemeen vrolijk.
Ze sliep vanaf de eerste dag bij me, knuffelde met me en leerde me spelen.
de pijn was zo intens dat ik vaak met pijn knuffelde.
el dolor era tan intenso que a menudo me acurrucaba con dolor.Ik herinner me wanneer ik bij een vrouw naar beneden ging… het was alsof ik met een open mond knuffelde met een baby leeuw.
Recuerdo haberme bajado en una mujer que era como… acurrucarse con la boca abierta con un león bebé.Een moment dat ik me echt kan herinneren was dat mijn moeder mijn biologische moeder knuffelde.
Uno de los momentos que más recuerdo fue ver a mi madre abrazando a mi madre biológica.Charisma, mijn lieve kleine engeltje, knuffelde me en sliep toen de hele reis.".
Charisma, mi dulce angelito, literalmente me estaba abrazando y durmió todo el viaje".Evelyn knuffelde met veel mannen, maar die ene is er nu niet.
